重新声明

That calculated the result of raising a given number to a given power to use appropriate using declarations rather than accessing library names through a std:: prefix.

用适当的 using声明，而不用 std：：，访问标准库中名字的方法，重新编写第 2.3节的程序，计算一给定数的给定次幂的结果。

In statement, beidasiman says, this is a group a decision that in the reappraise its make the strategy adjust after each business of China, should evaluate begin to start since this year March.

声明中，贝塔斯曼称，这是集团在重新评估其在中国的各项业务后做出战略调整的一项决定，该评估从今年3月起开始启动。

If a reinvestigation does not resolve your dispute, ask the CRA to include your statement of the dispute in your file and in future reports.

如果不解决你重新争端请把你的219声明争端贵档案和今后报道。

But in 2007, scientists made a revolutionary breakthrough. Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state. In other words, they had created cells that behaved like embryonic stem cells without using any embryo derived materials. These new cells, dubbed "induced pluripotent stem cells" or IPS's could then be converted into a variety of different cell types, such as pancreas, muscle or brain cells. The IPS's were created by inserting certain genes into the DNA of the adult cells.

不过，在2007年，科学家已经取得了重大突破，三个不同组织同时发表声明称：已经能将成熟皮细胞转化回心肌细胞，也就是说不通过胚胎组织就能让细胞具有胚胎干细胞的属性，能够让多种不同类型的细胞细胞如胰腺细胞，肌肉细胞或脑细胞重新转化为人造胚胎干细胞，将某种组织注入成体细胞DNA中便能产生IPS'S。

Likewise we confirm, approve and renew with the approval of the sacred council, the letters themselves along with their decrees, declarations, prohibitions, commands, exhortations, warnings, applications of ecclesiastical interdicts, and other sentences, censures and penalties, whether by canonical sanctions or by our own act, especially those in the letter summoning this sacred universal council, and each and all of the other clauses contained in the said letters, the meanings of which we wish to be considered as expressed as if they were inserted herein word for word, even though, as being definite and valid, they require no other confirmation or approval for a more extensive guarantee and demonstration of the truth.

同样，我们确认，批准和重新批准的神圣理事会，字母本身以及他们的法令，声明，禁止，命令，劝告，警告，应用教会interdicts ，和其他的判决，谴责和惩罚，无论是典型的制裁或由我们自己的行为，特别是那些在信中传唤这一神圣普遍理事会，每个和所有其他条款中所载的信件说，其中的意义，我们希望被看作是表示如果他们一词此处插入一句话，即使是明确的和有效的，他们不需要任何其他的确认或批准进行更广泛的保障和示范真相。

Beijing's policy has long been to have its global trade basically balanced but announcements recommitting the country to such a path have reached a peak in recent weeks .

长期以来，中国的政策一直是保持国际收支基本平衡，但最近几周，重新承诺中国应走这一道路的声明数量达到了顶峰。

Yesterday," daily of the first finance and economics " the know in the statement that comes from Microsoft headquarters hair, if Yahoo is in the shareholder plenary meeting that will hold on August 1 this year,undertake reelecting to trustee, so Microsoft will trade afresh with Yahoo.

孙琎 昨日，《第一财经日报》从微软总部发来的声明中获悉，假如雅虎在今年8月1日举行的股东大会中对董事进行改选，那么微软将会同雅虎重新交易。

Is there a right or wrong way to go about handling the announcement of a product being reformulated in a smaller size?

当厂家声明要重新设计产品，将包装缩小时有什么判断是非的办法吗？

After over 100 years in abeyance, Woodrow Wilson reinstituted the practice of the President delivering a message to Congress in person and also began the now common practice of using the statement as an opportunity to present an "administration agenda" to the legislature.

经过100多年的待定，伍德罗威尔逊重新制订总统亲自向国会发表信息的做法，也开始通过用声明作为向立法机关提交&政府议程&的契机的现行惯例。

The value for the renegotiated contract is $3 billion, the statement said.

声明说，重新协商后的合同总价为30亿美元。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。