重新塑造

A new wave of technology innovation is going to revaluate IT.

新一轮技术变革正在重新塑造IT的价值！

But for the more severe forms it has been suggested that having laser surgery or rhinophyma action taken, in order to reshape the nose.

但更严重的形式，有人建议，有激光手术或rhinophyma采取的行动，以重新塑造鼻子。

J'Accuse" is not about the Dreyfus affair but a harrowing antiwar drama produced while World War I was raging, and "La Roue, a reconstruction of Gance's spellbinding 1923 intimate epic, is the cinematic restoration of the year.

La Roue，是对Gance 具有吸引力的1923个人史诗的重新塑造，也是当年对电影的重建。

3The opinions of workers toward treatment pattern--use the main values to mold teenage prostitutes in the sheltery organization, supervising the sequence in life is the focal point of treatment, treatment stays in superficial care for teenage prostitutes.

三、 工作人员对现行机构处遇型式的看法：包括以主流价值重新塑造被安置少女、生活秩序的管理成为处遇的重点、安置处遇停留浅层的照顾与陪伴。

Burton and Depp, in their unique style, re-imagined Wonderland as Underland–a creepy, colorful, jungle of wonder.

波顿和德普凭借他们独特的方式，将仙境重新塑造成一个怪异，多彩的地下世界，那是片充满惊奇的丛林。

Burton and Depp, in their unique style, re-imagined Wonderland as Underland–a creepy, colorful, jungle of wonder.

波顿和德普凭借他们独特的方式，将仙境重新塑造成一个怪异，多彩的地下世界，那是片布满惊奇的森林。

However, what is always true is that we grow and become more mature through hardships and struggling spirit, which give us great pain at the moment but unnoticeably re-shape and re-empower us at the same time.

但有一点真理是，通过困境和灵魂的斗争我们得以成长，尽管在当时我们感觉痛苦，但冥冥中我们被重新塑造并给予力量。

In her last attempt, she jerked 158kg and totaled 286kg, rewriting the world record of jerk, previously owned by Russian Zarema Kasaeva, as well as the total, which was newly set by herself.

在最后一次试举中，考试大她以挺举158公斤改写了由俄罗斯运动员卡萨耶娃维持的世界记录，并重新塑造了总考试成绩为286公斤的世界纪录。

The ability of the United States to remake any country in a democratic mold by compulsion is limited, if not nonexistent.

美国以民主的模子来重新塑造国家的能力毕竟有限。

It was plain as daylight that personal computers and their eventual high-powered offspring would reconfigure the world to our specifications: personal newspapers, video on demand, customized widgets.

于是，前景就像天光一样清晰：个人电脑以及它们的高性能后代一定会按照我们的详细计划重新塑造这个世界——个性化的报纸，视频点播，订制的小玩意儿等等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。