重新塑造

Rhinoplasty, or surgery to re-shape the nose, is one of the most common of all plastic surgery procedures.

隆鼻，或是手术来重新塑造鼻子，是一种最常见的所有整形程序。

Contemporary China's society is a society of structural change and structural weightlessness loss of society, in which lot of life experiences and cultural awareness we had had have disappeared. We have been unconsciously re-created, but we still can not cure the pain in heart: a sense of rootlessness has become the general psychological symptoms, since the past no longer exists and all the new changes are still pregnant.

当代中国是一种结构性变化与结构性失重的社会，许多我们曾经拥有的生活经验和文化认知都消失了，我们在不知不觉中已经被重新塑造，但是我们仍然不能抹平内心的楚痛：过去的一切不再拥有，新的仍在变动之中，无根的感觉成为普遍的心理征候。

But we also might consider how sectionalism reinforced its own logic by slowly recasting forms of national identity, and in the process how two modern nations of Americans emerged ready to fight one another on modern scale of conflict.

但是，我们也可以考虑怎么本位主义加强了国家认同的形式慢慢地重新塑造自己的逻辑，并在这一过程的两个美国人如何现代国家出现了准备战斗之一现代冲突的规模另一个。

The public hospital groups feasibility analysis and the group government structure analysis introduced the basic content of modem company government theory, and thought the hospital group exterior government was most basic, and at the same time the most important constituent of the group management. By the means of Fisher separation theorem under complete capital market, it proved the importance of the organization existence and strict implementation, on which we proposed the best government structure of public hospital groups. And through the hospital group prestige model, it further explained the public hospital execution group management is the effective method to remold the public hospital property right, and to solute property right problem.

公立医院集团化的可行性分析及集团治理架构介绍了现代公司治理理论的基本内容，认为医院集团的外部治理是集团治理中最基本的同时也是最重要的组成部分，通过完备资本市场下的Fisher分离定理论证了，在公立医院的国有资产管理中代理机构存在和实施严格管理的重要性，提出了笔者设想中的公立医院集团的治理架构，并通过医院集团声誉模型进一步说明公立医院施行集团化经营是重新塑造公立医院产权主体、解决产权虚置问题的一种可供选择的有效手段。

An era of extraordinary sophistication and versatility, which promises to reshape our lives and our world.

这个时代承诺重新塑造我们的生活和我们的世界。

Out of this partial, ambivalent, unaesthetic sense of belonging we can always re-form the shape of things to come.

无论怎样，在好奇和信仰、自然与人工之间，显示出通常现在的类似角色–抛开这些归属的不完整、矛盾和无美感，我们总能重新塑造未来事物的面貌。

He said he was going to find his country and the utopia.

他说他曾经是植物人，靠他妈妈和自己的双手重新塑造了自己的身体。

His ability to re-shape the welfare state, for example, has been severely limited.

例如，他要重新塑造国家福利的能力受到了相当大的限制。

In His mercy , the Lord might "pluck up" the nation in order to refashion it and test it again.

由于上帝的怜悯，祂可能「拔出」那国，重新塑造它、再试验它。

The whole history and tradition are not invariable dead monster, and yet not exemplification of certain changeless laws, but is an object that can be molded renewably and continually.

从实践的意义上理解历史，一切历史、传统决非一成不变的僵死的怪物，更非某种固定不变的定律的例证，而是可以不断重新塑造的对象。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。