重新启动

If three successive rejects are detected sequentially, the labeler shall stop until reinitialized by an Operator.

如果相继发现连续有三个不合格品，贴标签机就应当停止直到由操作员重新进行初始化再启动。

President Bush opened the Memorial Day weekend with a call for Americans to rededicate themselves to the war on terror .

布什总统举行了&纪念日&周末的启动仪式，他号召美国人民重新致力于反恐战争。

We need multiple engines working together to reignite global growth.

我们需要多台引擎同时启动，才能重新带动全球增长。

The OS reinstallation disk is a boot CD, yes.

操作系统重新安装磁盘启动裁谈会，肯定的。

We are discovering again that we live in a deeply mysterious world, full of sudden coincidences and synchronistic encounters that seem destined.

第二洞察：随着更多的人意识到这个奥秘，我们会启动一个全新的世界观，即重新发现宇宙是充满活力和神性的。

Also when you start gluing the sections together they seem to re round but not enough.

此外，当您启动粘合节一起，他们似乎重新全面，但并不足够。

Then, when an appropriate event, such as the user entering input, requires that the workflow instance start again, Windows SharePoint Services re-creates the workflow instance using the persisted data, so the workflow instance can receive and handle the event as necessary.

然后，当一个适当的事件，如输入用户输入，要求工作流实例再次启动时，Windows SharePoint Services的重新创建工作流实例使用持续性数据，因此工作流实例可以接收和处理的必要的事件。

In a sense, America has come full circle, reviving the asset-buying component of the original Troubled Asset Relief Programme, a $700 billion rescue fund created last October which was quickly refashioned into a bank-recapitalisation vehicle.

在某种意义上说，美国已经完成了一轮救市，令最初的7000亿美金的Tarp计划中购买资产的部分启动，Tarp是去年10月公布的计划并且迅速的被拉进了为银行重新注资的轨道。

The borders between China and Laos and Russia were resurveyed; the field survey of the border between China and Kazakhstan has been completed; the survey of the border between China and Kyrgyzstan has started, and the survey of the border between China and Viet Nam is about to commence.

中国与老挝、俄罗斯重新勘定了边界，中哈勘界野外作业已经完成，中吉勘界已经启动，中越勘界即将展开。

Saint John is situated at the confluence of the spectacular St. John River System and Bay of Fundy, and recently launched the initial phase of a $250 Million redevelopment of its historic waterfront and internationally recognized Trinity Royal Heritage District.

圣约 翰市坐落在圣约翰河与芬迪湾的交汇处，最近刚刚启动了久负盛名的滨水地区以及 Trinity皇家历史名胜区的重新开发项目，该开发项目价值2亿5千万加币。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了