重新启动

Run CHKDSK/F to check for hard drive corruption,and then restart your computer.

运行的CHKDSK / F来检查硬盘，然后重新启动计算机。

Run CHKDSK if to check for hard drive corruption, and then restart your computer.

运行&磁盘检查程序&来查找硬件驱动器的错误，并重新启动您的计算机

"They're dreaming if they think we can restart this one," Red Bull driver Mark Webber, flinching as a bolt of forked lightening struck nearby, said during the wait.

&他们做梦如果他们认为我们可以重新启动这一次，&红牛车手马克韦伯，退缩作为螺栓分叉闪电击中附近说，在等待。

"They're dreaming if they think we can restart this one," Red Bull driver and GPDA director Mark Webber, flinching as a bolt of forked lightening struck nearby, said during the wait.

&他们做梦如果他们认为我们可以重新启动这一次，&红牛车手马克韦伯GPDA的董事，退缩作为螺栓分叉闪电击中附近说，在等待。

When they discontinue the daily hormone dose, the protective smell mechanism kicks back in.

当她们停止每日荷尔蒙的剂量，气味保护机制又会重新启动。

At a meeting in Campeche on April 10th, Mr Calderón and the Central American leaders formally relaunched the plan, but with some changes.

四月十日，卡尔德龙与中美国家首脑在坎佩切举行会议，在对原柏布拉-巴拿马计划进行部分修订后，宣布重新启动该计划。

The extended clipboards are saved to disk and thus available after a reboot.

延长c lipboards是保存到磁盘，从而可重新启动后。

An electric shock from a defibrillator might have restarted his heart if it had been given promptly when he collapsed at his desk.

触电从除颤器可能已重新启动，他的心，如果它已获得及时当他昏倒在他的办公桌。

It can be used for developing and testing kernel functionalities without needing a reboot.

它可以用于开发和测试内核函数而不需要重新启动机器。

Coupled with the stimulus package being hammered out with Congress, the Obama administration is set to commit trillions of taxpayer dollars to jumpstarting the economy.

再加上目前正接受国会审议的经济刺激计划，奥巴马政府正准备用纳税人的数万亿美元资金重新启动美国经济。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了