重新启动

Kali Yuga is the last of four Yugas - upon its conclusion, the world will 'reboot' into a new Satya Yuga.

卡利年代是四个年代中最后一个年代——是终结，世界会&重新启动&进入一个新的黄金时期。

Urls, Computer notes Stickies will remember where you put them on your Desktop and can be reloaded at startup.

网址，计算机说明，胶粘会记住您将它们放在您的桌面，可重新启动。

If a bad software installation, bad device driver, virus, malware, spyware, worm or Trojan prevents Windows from starting, place your Selkie Data Rescue CD in the CD or DVD drive, reboot the desktop or laptop PC, then use Selkie to recover almost any file stored on the PC.

如果为了防止从 Windows 一开始就安装了一个有毛病的软件，错误的驱动程序，病毒，有害软件，间谍软件，蠕虫或者特洛伊木马，可以将 Selkie Data Rescue 光盘放到 CD 或者 DVD 驱动器内，重新启动你的计算机或者笔记本电脑，然后使用 Selkie 就可以恢复任何存储在你的计算机上的文件了。

Fortunately the riggers finished just before Dr. Eckener had to restart the engines when the ship had dropped to within a couple of hundred feet of the ocean's surface.

幸运的是， riggers之前完成博士Eckener已重新启动发动机时，该船舶已下降到在几百英尺的海洋表面。

When the computer restarts, all open programs and files are restored just as you left them.

当电脑重新启动时，所有未关闭的程序和文件都会恢复到原来的状态。

Requires one or more restarts to complete the installation.

需要一个或多个重新启动以完成安装。

This remote control from the other side of your computer all the activities and, of course, your computer restarts.

这样对方能够从远程控制你计算机的一切活动，当然也包括让你的计算机重新启动。

Is still not stable and sometimes freezes and restarts itself.

5800还不稳定，有时冻结和重新启动本身。

When your computer restarts,you'll see your name appear in a dialogue box and you'll need to ''.'enter'.

当你的计算机重新启动，你将会看到你的名字出现在对话框中，这时你将需要''。

If this succeeds, the volume automatically restarts and returns to the Healthy status.

如果成功，该卷将自动重新启动和健康状况的回报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。