重新启动

They found that most of the columbines' nectar spur length evolution happened during shifts in pollinators from bumblebees to hummingbirds, and from hummingbirds to hawkmoths. In between these shifts, evolution of the columbines' nectar spurs came to a halt.

Whittall和Hodges发现，在许多植物中，这种协同进化更具有&一边倒&的倾向，蜜管会随着采蜜者喙的长度而进化，随后这一过程会中止，只有新的采蜜者出现才能让进化过程重新启动。

If there are, the master will restart the affected daemons.

如果是，那么master将重新启动那些受到影响的后台程序。

But if the new administration plans to reboot the system, it will find a pair of guides here in Bev Godwin and Sheila Campbell, cheerful doyens of the executive branch's Web strategy.

但是，如果新政府计划重新启动系统，它会在Bev Godwin和Sheila Campbell找到一个通导的地方，优化部门的首席web分支策略。

Please remove the extra enclosures then restart your system.

请卸下额外的存储设备，然后重新启动系统。

Please remove the extra enclosures then restart your system.

请移除额外的附件然后重新启动系统。

It seems likely that this weapon and its derivatives will be a major competitor for the XM8 once the contest for the rifle/machine gun family is restarted.

看起来一旦步枪/机枪枪族计划重新启动该枪与它的派生型号将成为 XM8 的主要竞争者。

It seems likely that this weapon and its derivatives will be a major competitor for the XM8 once the contest for the rifle/machine gun family is restarted.

看起来一旦步木仓/机木仓木仓族计划重新启动该木仓与它的派生型号将成为 XM8 的主要竞争者。

Please check the name of MaNGOS log file as defined in restart .conf.

请检查该名称的曼戈斯日志文件所界定的重新启动。

The meiosis of oocytes differ from mitoses of general cells. Especially in most mammalian species, oocytes are formed during fetal life, but they are arrested at the prophase stage of the first meiotic division until around the time of ovulation.

卵母细胞的成熟分裂有别于一般细胞的有丝分裂，尤其是哺乳动物，在胎儿期或出生后不久，初级卵母细胞就陆续进入第一次成熟分裂前期阶段，但长时间的&休止&于此期，直到性成熟时在促性腺激素等因素的作用下，第一次成熟分裂才重新启动。

Kali Yuga is the last of 4 Yugas; upon its conclusion, the world will "reboot" into a new Satya Yuga Golden Age.

卡利年代是四个年代中的最后一个年代，是结束，世界会&重新启动&进入一个新的黄金时期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。