重新启动

Certainly, there has been inadequate study of the factors reactivating dormant transposons following plant embryo culture.

当然，还没有充分的关于随着植物胚胎培养而重新启动休眠转座子的因素的研究。

The process of fourth dimensional ascension had been rekindled in the inner earth several centuries ago.

提升到第四维度的过程，已在数世纪前在地心重新启动。

In January they relaunched their PC giveaway project, distributing 15 recycled and refurbished machines to local residents.

今年1月，他们重新启动他们的电脑赠送项目，分发15回收和翻新机器当地居民。

Dynamo Day - the moment Chelsea relaunched big time football in London after World War Two.

— 迪纳摩日——这是二战后切尔西在伦敦重新启动大时代足球的时刻。

To help users to explore the blogging world more effectively, Google has upgraded and relaunched its Blog Search service, a Google search technology focused on blogs.

为了帮助用户探索整个博客世界更有效地，谷歌升级和重新启动其博客搜索服务，谷歌的搜索技术专注于博客。

All of this brings the nation closer to relaunching its nuclear weapons program.

所有这些措施将把北朝鲜进一步带到重新启动核武器项目的的道路上来。

Committed to free trade in manufactures, China could play a decisive role in relaunching the Doha round.

如果承诺实现制造业产品的自由贸易，中国便可能在重新启动多哈谈判方面扮演决定性的角色。

All of this brings the nation closer to relaunching its nuclear weapons program.

所有一切表明朝鲜正在重新启动核武器计划。

Upon reboot that data will be reloaded, as if you never restarted!

重启之后的数据会被加载，因为如果你不重新启动！

The undo history can be saved to disk and reloaded at startup.

撤消的历史可以保存到磁盘和重新启动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。