重新启动

All that's left is to reboot your system, in order to apply the changes.

所有的左边是重新启动系统，以适用於转变。

You need to reboot your computer.

您需要重新启动计算机。

Would you like to reboot now?

你现在想重新启动吗？

Now you should finally be done, and be prompted to reboot your computer.

现在你应该最终完成，并提示您重新启动计算机。

The installation process is very straight forward, and will not require you to reboot when finished.

在安装过程中是非常简单的，不会要求您重新启动时完成。

Make sure to remember to reboot after this change if Windows urge you to do so.

请务必记得要重新启动后，这种改变如果Windows提醒你这样做。

If the issuer and its lead underwriter recommence the offering work after a suspension, they shall report the same to the CSRC in a timely manner.

发行人及其主承销商中止发行后重新启动发行工作的，应当及时向中国证监会报告。

But if I stop it, then I have to redirect it.

但是，如果我动作停顿，我就只好重新启动。

Enter . You will need to reboot your PC and redo the process.

您将需要重新启动您的PC和重做的过程。

Formula. At the same time, the article raised the seismic reduction factor formula for the SSDI system.The paper adopts finite element method based on the ANSYS procedure, and realizes the simulation of soil constitutional relationship through choosing Davidenkov soil model with proper parameters and using restartup method in ANSYS. Then, the procedure makes the soil nonlinearity simulation come true byusing parameter design language of APDL. Element Combin14 is be used to simulate viscoelastic boundary and radiation damping effect. At the same time, it presents integrated damping matrix for considering the coupling of different damping of soil and structure.

文章以ANSYS为计算分析工具和平台，通过对Davidenkov地基模型的研究及其参数的选取，利用ANSYS的重新启动分析方法并采用APDL参数设计语言来编制程序，实现对土体非线性动力本构模型的模拟；同时利用ANSYS中Combin14单元模拟粘弹性边界，以此建立人工边界来模拟辐射阻尼效应；并提出集成阻尼矩阵的方法，解决结构和地基土阻尼不同而导致的阻尼耦合的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。