重新合并

With the fall of Mitanni, Assyria reasserted her independence and began a process of consolidation which would lead the country to create a vast empire during the first millennium BCE.

随着米坦尼的倒下，亚述重新主张她的独立自立权，开始一系列的合并过程，导致这个国家在公元前一千年左右创造出一个巨大的帝国。

Results The scaphoid fracture healed in all 18 cases, the 5 proximal scaphoid fracture fragments which had previously been necrosed survived, a mean healing time of scaphoid was4 months.

结果 术后18例舟骨骨折均愈合，其中5例合并缺血坏死的舟骨骨折块重新成活，骨折平均愈合时间为4个月。

Yesterday's predators, obsessed by their takeovers and mergers, will give way to nimbler, smarter carmakers that will reshape the global industry.

昨天的掠夺者，受其收购和合并之累，将让位给那些更小、更灵活但重新塑造了全球汽车产业的汽车制造商。

Conceived with the intention of reinterpreting Thai heritage and culture in a modern context, the project is a unique opportunity to merge traditional craftsmanship with contemporary digital design.

设想，打算重新泰国传统和文化在现代背景下，该项目是一个独特的机会，合并传统工艺与现代数字化设计。

In order to speedup the construction of property regulation construction and build relevant accounting legal system, integrated accounting report theoretical system reform should be actively promoted. State Fiscal Ministry re- vised former accounting standards and issued new rules.

为加快产权制度建设和建立与之相适应的会计法律体系，积极推动合并报表理论体系改革，财政部对原有的会计准则进行了重新修订，并颁布了新准则。

This Agreement and its enforcement shall be governed by and construed in accordance with the law of the Special Administrative Region of Macau and its provisions shall be continuous; shall cover individually and collectively all accounts which the Client may open or re-open with the Dealer; and shall insure to the benefit of , and bind the Dealer, the Dealer's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the jurisdiction of the court of Macau.

本协议及其执行，应受澳门特别行政区法律管辖和解释；条文亦必须持续有效，效力覆盖客户在交易商开设或重新开设的个别及全部账户，并对交易商，其业权继承人与承让人(不论通过合并或其他方式)及客户的继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，遗产承受人，遗产继承人，法定代表及承让人具有约束力。

Insure to the benefit of , and bind the Dealer, the Dealer's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the jurisdiction

本协议及其执行，应受澳门特别行政区法律管辖和解释；条文亦必须持续有效，效力覆盖客户在交易商开设或重新开设的个别及全部账户，并对交易商、其业权继承人与承让人（不论通过合并或其他方式）及客户的继承人，遗嘱执行人、遗产管理人、遗产承受人、遗产继承人、法定代表及承让人具有约束力。

This agreement and its enforcement shall be governed by the Laws of Hong Kong and its provisions shall be continuous; shall cover individually and collectively all accounts which the Client may open or re-open with the Company, and shall ensure to the benefit of, and bind the Company, the Company's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

本协议及其执行须受香港法例规限，其规定持续有效，范围涵盖客户个别或全部在公司开设或重新开设之所有帐户，对公司、其继承人及承让人（不论为合并、综合或其他方面之承让人）、客户之继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、遗产继承人、继任人、个人代表及承让人均有效及有约束力，而客户亦须接受香港法院之独有管辖权，如本协议被相关法院或机构认定为无效，客户与公司一致同意：如因本协议无效而形成的客户与公司之间的财产权益纠纷应由公司法定注册地所在法院管辖。

The aspect ratio is an important factor in maintaining correct proportions when an image is printed, rescaled, or incorporated into another document.

在对图像进行打印，重新放缩，或是将其合并到其他文档中时，纵横比是用来维护图形正确比例的一个重要因素。

Secondly the merged dictionary is cleared and reloaded, this reloads our string table.

其次，合并后的字典被清除，重新加载，这个重整我们的字符串表。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。