重新合并

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

Gravitational violence during mergers mixes orbits and redistributes energies and angular momenta; the result is that quiescently formed systems such as disks are turned into ellipsoids.

合并期间引力作用混合了彼此的恒星并且重新分配了角动量；其结果是被迫合并的系统变成了椭圆星系。

Country and the slaves were set free.

南北两方又重新合并为一个国家，奴隶们自由了。

Therefore the prevention further aggravates.5、The discussion prevents and controls or not and diabetes merge symptom cerebral infarction\'s transformation hazard factor relations to diabetes merge symptomless cerebral infarction.6、The discussion diabetes merge symptom and the symptomless cerebral infarction\'s Chinese medicine dialectical characteristic,is advantageous to knew the symptom and the card formation mechanism,manifest the Chinese medicine concept of viewing the entire situation,the display Chinese medicine treatment superiority.

因而预防进一步加重。5、探讨对糖尿病合并无症状脑梗塞防治与否和糖尿病合并症状性脑梗塞的转化的危险因素关系。6、探讨糖尿病合并症状性与无症状性脑梗塞的中医辨证特点，有利于重新认识症状与证型的形成机理，体现中医整体观念，发挥中医药治疗优势。

Methods: Collect the English and Chinese investigation literature for pancreatic gland primarily occupation which were published and cited by MEDLINE and the core Chinese academic journals, with pathologic diagnosis. We collected 21 piece of writing, and reconsolidate these literatures, calculate the sensitivity, specificity, degree of accuracy, positive predictive value and negative predictive value, and 95% confidence interval.

收集自1994年以来PET应用公开发表的能被MEDLINE引用或中国科技核心期刊的中英文胰腺原发占位研究文献，要求这些研究文献需有病理诊断结果，共收集到21篇，将文献重新合并，按国内、国外以及总体合并计算其灵敏度、特异度、准确度、阳性预测值和阴性预测值，并计算其95%可信区间。

References to a statute or statutory provision include that statute or provision as from time to time modified or re-enacted or consolidated whether before or after the date of this Agreement so far as such modification or re-enactment or consolidation applies or is capable of applying to any transactions entered into in accordance with this Agreement provided that nothing in this Clause shall operate to increase the liability of any party beyond that which would have existed had this Clause been omitted.

涉及到一个法令或者法令规定，其包括有时候修正的法令或规定，或者重新颁布或整理过是否在这个协议生效之前还是之后来申请这样的修改，重新制定或者合并。或者依照这个协议所规定的，申请任何进入的事务处理，以及条款中没有的要增加任何被条款所忽略但真实存在的任何一方的义务。

They could be reactivated and combined with useful programs in order to gain more spatial efficiency and give proper living conditions for the workers.

他们可以重新合并一些有用的程序，以便获得更多的空间效率和给予工人适当的生活条件。

On the contrary, when the balcony door is closed, sensor A and transmitter B remerges,then transmitter B emits signal to the receiving controller C,at that moment,air-conditioner works normal again for the loop of two-way valve connects controlled by circuit switching.

反之，当阳台门关闭，感应器A、发射器B重新合并，发射器B发射信号至接收控制器 C，通过电路转换控制二通阀回路接通，空调恢复正常工作。

Established in July 2007, the company has gone through a successful merger with Bayuquan Fangzhou travel agent in march 2008, since then the company has been expanding it's services including Group Tour, Pickup Service, Ticket Booking and Private Tour. We provide excellent conference tours, tailor holidays, information consultant and student summer camps in China, as well as bookings of air/rail/ ferry tickets and hotels bookings around china and southeast Asia. To keep up with the ever changing modern world, the company has recently developed fresh concepts such as "theme tour" and "special tour" to create a more friendly atmosphere for clients who travel with us.

该社于2007年7月成立，2008年3月与鲅鱼圈方舟旅行社合并，公司重新合并后，现设组团部、地接部、票务部、散客部，公司主要业务有团体及散客国内观光旅游业务、会议考察、休闲度假、信息咨询及大中小学生夏令营活动，并代定机/船/火车票及全国及东南亚各地酒店，同时，旅行社根据现代人的旅游新观念，本社推出&主题旅游、特种旅游&新观念，真正让客人感觉&一次伴君游，永远是朋友&。

The system only proceeds re-editing for the tail of one stream and the front of another stream which across the editing point in editing operation to generate single stream by combination two streams, and utilizes rest of the stream as formerly, thus to reduce the worsening of signals quality caused by re-editing for the stream to the lowest.

在合并两个流产生单个流的编辑操作中，系统只对跨越编辑点的、一个流的尾部以及另一个流的前部进行重新编码，并且照原样使用流的其余部分，从而把对流重新编码而造成的信号质量的恶化降至最低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。