重新发行

Parton sang her hit "I Will Always Love You" in the film, and the reissued single made the pop chart the second time around.

部分子桑击中她的"我会永远爱你"，在这部影片中，并重新发行的单一使得弹出图，第二次左右。

This attempt to tie the prequel and original trilogies together proved to be one of the least popular changes in the Star Wars re-releases.

这一在于将前传与老三部曲结合得更紧密的尝试被证明是重新发行的《星球大战》中最受欢迎的变化，不过也有人为其辩解。

The re-issue will be recorded with the cast of the musical of the same name which is based on the album.

重新发行的专辑会与同名音乐剧的演员一起录制。（我自己也晕了，究竟是不是我们之前下到的音乐剧版本

And the system of treasury stocks is a compositive system that is about the quarry of treasury stocks, the condition and the mode to hold those stocks, the price and profess to re-issue the stocks, how to deal with those in accounting, and the construction of the assistant credit systems.

而库藏股制度则是通过对库藏股来源、持有库藏股的条件、取得的方式、取得自己股票的比例、库藏股重新发行、会计处理等实体上的相关规定及库藏股的取得、持有、再次发行的程序和围绕前者建立的相关信用制度而形成一个完整体系意义上的股份制度。

These will be considered product enhancements, and will not warrant a re-release of the product.

这些会被认为是产品增强，而不是重新发行产品。

WILLIAM STOUT: It was a re-release of the original 1933 King Kong.

威廉·斯道特：那部影片是1933年版《金刚》的重新发行。

At the same time, the Chinese government's attitude towards the industry fund that is: first legislative re-release, before enacting the law will not allow the so-called pilot.

与此同时，我国政府的态度产业基金是：第一届立法会重新发行之前，颁布的法律将不会允许所谓的试点。

Elton John plans to re-release "Rocket Man" to help raise money?

重新发行"火箭人"专辑，帮助筹款是真的吗？

After a debate about whether to exercise the bond's force majeure clause, the issue was repriced and relaunched.

随后进行了一场关于是否应该运用债券承销中的&不可抗力&条款的争论，最后这场发行被重新定价并重新发行。

The first step was to reopen the banks; the first legislation sought was the re-issue of the Federal Reserve Bank Note, followed by the formalisation of the gold embargo and the anti-hoarding decree.

第一步是让银行重新开门；第一个法律追溯就是让联邦储备银行的纸票重新发行，紧接着是让禁运黄金和反囤积法令形成书面文字形式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。