重新发现

The new cohort of experts believed child-rearing, education and relationships needed to be reorganised in accordance with the latest finding of scientific research.

新一帮专家相信养育孩子、教育、关系培养需要根据科学研究的最新发现进行重新组织。

Nowadays, n stem-like cells have been found, which exist in the tumors of some tissues, such as haematogenesis system, brain, lung, mammary gland and so on. We defined them as tumor stem cells for their similar characteristics to the normal stem cells, but they are a minor population of tumor cells and the origin of them may be tumor cells.

随着对干细胞的研究不断深入，使人们对肿瘤的发生机制重新进行了审视，并在造血系统、脑、肺、乳腺等部位肿瘤中发现极少量的具有与干细胞非常类似生物学特性的细胞，称之为肿瘤干细胞，它们很可能是肿瘤细胞的起源。

They would have found the bug, but it would have been more expensive to fix because the software would have to be debugged, fixed, and retested.

测试人员可能会发现这个bug，但是修复的成本已经增加了，因为软件需要重新调试、修复、然再测试。

Initially the company had offices in Berlin overlooking the Berlin Wall at Potsdamer Platz and was serendipitously in the right place, with the right people at the right time to take full advantage of the reunification of Germany and the City of Berlin in particular.

开始时公司在柏林有可以俯瞰柏林城墙的办公室，并且意外的发现恰恰是这个地方，这个时间，这些人才能特别中分利用德国和柏林这个城市的重新统一。

The rest of the dinner, I was hell-bent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words, things he never seemed to allow himself to do.

我的两个儿子，9岁和4岁，都非常痴迷于MJ，成天都在家里跳月球漫步，就好像全世界新一代的小孩儿们发现了杰克逊的天赋，并将他重新复活一样。

The mod takes Age of Empires III back to the medieval ages, recounting Charles the Great, who made a German nation the biggest empire in Europe, with violent but discovering Vikings, to battling kingdoms in the Holy Land.

这个MOD把帝国时代3重新带回遥远的中世纪，讲述了查理大帝的故事。他将德意志民族发展为欧洲最庞大的帝国，并联合暴虐而又有发现精神的维京人，与欧洲诸国在神圣的土地上连年鏖战。

They have dug deep trenches and are carefully removing on e layer at a time to uncover every tiny piece of pottery, bone or metal that might help them to build up a picture of the people who lived on the site.

他们挖了深深的探沟，并仔细地逐一揭露地层，以期发现每一件细小的陶片、骨片和金属，这些东西帮助他们重新构架该遗址上人类昔日活动的图景。

Designated 2005 FY9soon after its discovery by a team led by Mike Brown in 2005, the outer Solar System orb was recently renamed Makemake for the creator of humanity in the Rapa Nui mythology of Easter Island.

Mike Brown带领的小组在2005年发现了它之后，就把它命名为2005FY9，最近这颗外太阳系天体才以复活岛的神话中人类的创造神Makemake名字来重新命名。

The thesis purposes to read Shakespeare's Queen Margaret in the context of Renaissance: Renaissance women writers appropriate biblical female characters to reconfigure the traditional virtues; in addition, Shakespeare, influenced by a diversity of Renaissance historiographies, devises his own history plays in which he lets his women articulate and exert their influence upon their male counterparts in comparison with Holinshed's Chronicles.

本论文试著将玛格丽特皇后置於文艺复兴时代的脉络下探讨：於第一章，一方面藉由几位文艺复兴时代女性作家之作品，观察她们如何挪用圣经中的女性角色、重新定义传统女性美德之内涵；另一方面，受到当代史料编纂多元化之影响，莎翁亦写出能够呈现自己风格的历史剧，尤其是在与何林塞之编年史(Holinshed's Chronicles)的版本比较之下，发现到莎翁历史剧中的女性不但能够发声，更进而影响其他男性角色。

In the end, Millikan re-imagined the complex personal history of his splendid experiment to fit the simple story told in so many of our physics textbooks.

JXJ ：发现这句话真是有趣，作者用了 fit 这个词，也可以认为密立根通过重新描述他的历史去&拟合&物理教科书中的简单故事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。