重新发现

The discovery in the mid-nineteenth century of non-Euclidean geometry meant that philosophers were forced to reassess the status of Euclidean geometry which had previously been regarded as the shinning example of certain knowledge of the world.

在19世纪中叶的非欧几里得几何意味着哲学家被迫重新评估欧几里德几何了曾被作为世界上某些知识灿烂如发现视为地位。

It was an argument that I once used when comparing our old lab to another computer lab of Apple Macintoshes.

曾经听到这样的议论，认为学生如果学习Linux，那么将来他所面对的会是另一个世界——即由微软操作系统和办公软件主导的世界，我将自己实验室与其他实验室的Macintoshe系统比较的时候也有这样的争论，当我重新评估开放软件时我发现这样的想法是片面的。

We looked at Explosive Shot again and its damage seemed like a significant increase over Arcane Shot, but if Survival ends up low, then Explosive is probably where we'll try to make up the difference.

我们重新审视了爆炸射击，发现它的伤害看上去比奥术高太多了，但是如果主生存系最后没什么人选，我们也许会在爆炸射击上再做些修改。

However, with the further development of translation studies, a reexamination of mistranslations in the translation history will reveal that those seemingly unsuccessful language transactions turn out to be the reconstructed afterlife of the texts encoded with the special cultural mission of the translator, a rewriting effective in specific historical periods.

然而，近年来随着翻译研究学科的不断深入发展，当人们重新检阅翻译史上的&误译&行为时，却不断发现这些看似&失败&的语言转换行为是负载着特殊文化使命的译者对文本&来生&的重构，是具有历史有效性的改写行为。

As the next two years of Saturn, in Libra, play out, many of us will find ourselves recalibrating how we relate to each other, as well as who we relate to.

当未来两年土星位于天秤座时，我们中的很多人会发现自己在重新调整与他人的连结关系，以及和谁连结等问题。

I have spent quite a while trying to debug a parser which isn't working as I expect, only to find that it isn't recompiling because the minimal rebuild framework fails to pick up a change in the depths of one of the template definitions.

我花了相当长的一段试图调试分析器这不是我期望的工作，才发现这不是重新编译，因为最小的重建框架没有拿起在模板的定义之一深处的变化。

Namely let students find existing knowledge again voluntarily, train inquiry ability independently; and learn reconfigures existing knowledge, train innovation ability and practice ability.

即让学生主动地去再次发现已有的知识，培养自主探究能力；学会重新组合已有的知识，培养创新能力和实践能力。

You will find your muscles firming up and reconfiguring as you pose, this is where the weightloss comes in. I'd probably compare it to an isometric routine.

你会发现你的肌肉硬起来了，你对重新配置，这正是weightloss来进来，我想它可能是比较常规的等距。

Separate from 提取,摄取 to separate good plants from wild weeds 由句中的this代替做主语 The college student should learn to realize and remember how much of real value science has found in this wide, confused wilderness and how often scientific discoveries turned out to be rediscoveries of what had existed in this wilderness ago.

大学生们应该学着去认识和牢记有太多有真正有价值的科学来自于广泛，繁多的习俗经验，并且有太多次的科学发现原来是过去的习俗经验的重新认识。在这里把wilderness意译作前文一直提到的&过去的习俗经验& turn out to be结果是。。。；原来是。。。；证明是。。。

According to password which establishes, uses two pressed keys realizations password the input function, after the password input is correct, locks opens, if inputs three passwords are not correct, locking presses a key 3 seconds, simultaneously discovered reports to the police the sound, after has not pressed a key presses down 3 kinds, only then opens the pressed key locking function; Otherwise still had the pressed key in 3 seconds to press down, relocked presses a key 3 seconds time and reports to the police

根据设定好的密码，采用二个按键实现密码的输入功能，当密码输入正确之后，锁就打开，如果输入的三次的密码不正确，就锁定按键3秒钟，同时发现报警声，直到没有按键按下3种后，才打开按键锁定功能；否则在3秒钟内仍有按键按下，就重新锁定按键3秒时间并报警

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。