重新发现

Su Shi, whose political ideal has vanished like bubbles in his life, chooses to publicize his own wildly free spirit during his personal despondence.

政治理想坠入泡影的苏轼却在人身的沉沦中张扬了野性自由的精神，在历史的尘雾中重新发现了陶渊明，并引为旷古知音。

The construction of design ontology has effectively resolved the crisis and difficult position of development of design modernity, and provided power to surmount the disassimilation of the daily life. The design ontology makes design rediscover daily life, and "make the daily life become art" by design critique.

总体的设计本体回归"让设计重新发现了日常生活，并通过"批判的设计"建构在日常生活三个不同层面的实践性而实现对异化日常生活的超越，"让日常生活成为艺术。

Another situation is the discordance of artists as individuals and the real world. With the come of the digital age, artists have found a broader new world of photography and new patterns of photography has been founded.

还有另一种局面就是艺术家个人与整个现实世界整体不相合，当数码时代到来之际，艺术家们重新发现了摄影还有更广阔的天地，于是摄影崭新的格局建立了。

He recently rediscovered the boxed fruitcake in the attic of his mother's home in Waukesha.

最近在母亲的阁楼上重新发现这只蛋糕。

Yet I think that the great and highly quirky Dane could help us to retrieve a distinction that has been effaced.

然而，我认为这位伟大且极度乖僻的丹麦人将引领我们重新发现一度黯淡的卓越价值。

We are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.

我们正在重新发现中国无与伦比，丰富多彩的文化遗产以及她巨大的经济潜力。

As a result, Lochak's argument that Bell's inequality is irrelative to locality is rediscovered.

这样我们就重新发现了洛查克的论据：贝尔不等式与定域性原理无关。

Premature fiscal repairs could jeopardise the recovery, as America learned in 1937 and Japan rediscovered 60 years later.

不成熟的财政修复会危及到经济的复苏，就像美国在1937年学到而日本在60年重新发现这一道理一样。

I think you may help me to rediscover a little of who Luther was.

我想你刚刚所说的，也在帮助我重新发现路德到底是谁？

This recounts the rediscovery of the Indian mahseer and the goliath tigerfish of the Congo and is considered to be one of the classics of angling literature.

这本书回忆了重新发现印度马西亚鱼以及刚果的巨老虎鱼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。