重新发现

The Imago Mundi of Pierre d' Ailly was a comprehensive world geography composed around the year 1410, before Ptolemy's Geography had been rediscovered by Western Europe

皮埃尔·德·阿伊利的《世界的形象》是一部综合性的世界地理学，写成于西欧重新发现托勒密地理学以前，时间在1410年左右。

The rediscovery of this poem in the 15th century contributed to the eventual reemergence of atomic theory to chanllenge the prevailing Aristotelianism fo the Middle Ages, which conceived of the universe as filled with substance and rejected the idea of moving particles in a void.

公元十五世纪该诗的重新发现推动了原子理论的最终崛起，原子理论对中世纪所流行的亚里士多德主义形成了冲击，亚里士多德主义认为宇宙中充满了物质并且否定了在太空中有运动微粒的观点。

After the outbreak of world war two, Art Deco soon faded and become history.

从60年代末起，人们开始重新发现其艺术价值和历史遗产价值。

If you can spare an afternoon, why not let us take care of your body? We will help you to regain water-like energy, wood-like vitality, flaming ardor, glittering vigor and earth-like balance. Also, we will help you to absorb nimbus of heaven and earth, shake off soreness and fatigue, improve blood circulation, regulate balance of vital energy, rediscover your beauty, elegance and foresight, and achieve SPA essence. If joyance and tolerance is perpetual, what you leave at leisurely SPA of Banya and what it brings to you are of eternity too.

好吧，把身体交给我们吧我们还给您水之奔腾，木之蓬勃，火之热情，金之精锐，土之平衡我们帮助您吸收天地灵气，远离痛苦和疲惫，改善血液循环，调节气血平衡，重新发现自己的美丽、优雅和远见，回归SPA真谛如果快乐和宽容可以永恒，那么您留给班雅休闲SPA的，以及班雅休闲SPA留给您的，都将永远存在

His father was the rediscoverer of the Breton harp, but he started his musical life on a somewhat more conventional instrument, taking up the piano at age five.

他的父亲是重新发现布列塔尼竖琴的人，但是Alan的音乐生涯却是从学习一种更为传统的乐器开始的，在五岁的时候他开始学习钢琴。

In architecture, Filippo Brunelleschi was foremost in studying the remains of ancient classical buildings, and with rediscovered knowledge from the 1st-century writer Vitruvius and the flourishing discipline of mathematics , formulated the Renaissance style which emulated and improved on classical forms.

在建筑方面，菲利波布鲁内莱斯基在研究古代古典建筑遗迹方面表现最杰出，他从一世纪的作家维特鲁威和蓬勃发展的数学学科中重新发现知识，阐述了文艺复兴风格，这个风格模仿并改善了古典形式。

The city was not rediscovered until 1812 when Swiss explorer Johann Ludwig Burckhardt heard about the city.

这个城市并没有重新发现，直到1812年当时，瑞士探险家约翰路德伯克哈特有关城市听到。

And it is not likely that one who has rediscovered his own significance will go on to commit suicide.

而且一个重新发现自己人生意义的人是不太会去自杀的。

Much is being rediscovered in the last days of this time cycle.

在这个时间循环的最后日子里重新发现了很多。

The duo also rediscovered the Travancore bushfrog, a species that was last officially sighted more than 100 years ago and was thought to have gone extinct.

这一两人小组还重新发现了特拉凡哥尔树丛蛙，上一次正式被发现是在100年前，并且被认为已经灭绝了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。