重新利用

In this article,byJordan-Winger transformation,the weakly dimerized spin-1/2 anti-ferromagneticchain is transformed into quantum sine-Gordon model in the continuum limit.Onthe fundament of self-consistent field the usual field variable and canonical momen-tum are rescaled by using the Bogoliubov transformation.

我们利用Jordan-winger变换，在连续表象把量子二聚化spin-1/2反铁磁链哈密顿变换至sine-Gordon方程，在自洽场理论的框架内利用Bogoliubov变化重新标度了常规场变量和动量，有效地解决了远红外发散问题，自洽地得到了基态能和激发谱。

Under the condition of the steady flow, by means of conformal transformation , the authors derive a production formula of a horizontal well in the center of a reser.

文中在保证地层内具有稳定流动的基础上，利用保角变换对顶底不渗透油藏中心有一口水平井的产量公式进行了重新推导，给出了水平井产量公式的修正公式，并且利用等值渗流阻力法进行了解

Through analysing muddleheaded time alignment, build the network of the 3 make a present of before the layer that has many concealed node, be based on extensive to change a gender to consider to use lop algorithm to train, in node of concealed of part of the expunction on the foundation that assures to forecast precision in order to reduce network complexity, the overall situation that uses genetic algorithm to have searchs actor ability to train a network afresh, benefit appliance has algorithm of BP of the local ability that find actor to train this network again.

通过分析混沌时间序列，建立具有多个隐节点的3层前馈网络，基于泛化性考虑采用剪枝算法练习，在保证猜测精度的基础上消去部分隐节点以降低网络复杂性，利用遗传算法具有的全局寻优能力重新练习网络，利用具有局部寻优能力BP算法再次练习该网络。

Chinese Spring Festival approaching, we should take good advantage of time to reorder our products and product information in order to give customers better products and services.

中国的春节即将来临，为了给客户更好的产品和服务，我们利用这个时间，正在重新整理我们的产品和产品资料，同时也包括我们的网站也在重新建设中。

In addition, new proofs are presented for two symmetric difference identities, as well as Ramanujans congruence modulo 11 on the partition function.

此外，作者重新证明其中另外两个对称差恒等式，并利用Chan的_∞~(10)的二重级数表示公式重新确认Ramanujan的关于分拆函数的模11同余性质。

In the implementation of this system, All the functions of Microsoft NetMeeting are integrated seamlessly by using Microsoft NetMeeting COM. In this system, the transmission and the share of information are reunited according to the actual needs. It solves the incompactness between NetMeeting and medical system, and also avoids much research work in redeveloping lower level network service in this way. It reduced the periods of software development and improved the reliability of this system by using mature module.

本系统在实现过程中利用Microsoft NetMeeting COM组件将Microsoft NetMeeting的所有功能无缝的纳入到本远程医疗会诊系统中，并按实际需要重新组织信息的传递与共享，既解决了视频会议系统与医疗系统结合不紧密的问题，又避开了重新开发网络底层服务的大量工作，大大节省了系统的开发周期，而且借用成熟的系统模块也大大提高了系统的可靠性。

It provides full wavelength re-use, 3R (reshape, re-amplify, retime), and performance monitoring on all channels. Translation - Chinese

它提供了完全波长的二次利用、3R（重新整形、重新放大、时序重置）以及对所有信道的性能监控功能。

EVEN as the Americans strive to jump-start fresh talks between Israelis and Palestinians, the Israeli government has been using the hiatus to intensify the refashioning of East Jerusalem, which the Palestinians see as their future capital.

当美国人努力尝试重新开动以巴谈判时，以色列政府一直利用谈判前的时间空当，大力对东耶路撒冷进行重新塑造。东耶路撒冷是巴勒斯坦人心中的未来首都。

As he points out, we reframed education with the advent of the book; we need to reframe it once again with the advent of a networked, inter-connected medium that creates incredible new affordances for learning.

如他所说，我们用书的出现为教育重新搭框架，我们需要利用创造了难以置信的学习机会的网络化、互联媒体的到来再次重新界定教育。

Adopts the certain method along with the social economyneed to develop to the land utilization way, the land utilizationstructure and the land utilization relations carries on replans andthe adjustment raises the land-use capability.

随着社会经济发展的需要采取一定的手段对土地利用方式、土地利用结构和土地利用关系进行重新规划与调整以提高土地利用率。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！