重新利用

Dalian Meteorological Bureau;Dalian 116001Abstract In terms of advanced network security technology and equipment,how to rebuild the network system and to strengthen the network security was brought forward according to the existing problems and the hidden trouble of local network structure and network security in Dalian Meteorological Bureau.The network structure was replanned by subnet division technology.Multi-defensive lines were set up to prevent the potential internal and external attack.

根据安全网络的要求，利用先进的网络安全技术与设备，针对大连市气象局局域网在网络结构、网络安全方面存在的问题及隐患，提出网络系统改造方案及加强网络安全的措施：网络改造方案中采用子网划分技术重新规划网络结构，实现子网划分；针对可能存在的内、外部网络攻击，部署了多层次防线，对边界防毒和应用服务器防毒及客户端防毒均作了相应的部署。

Speaking of the Fab Four, EMI has imaginatively recycled their back catalogue, providing the digitally remastered complete works for 180, or $260 in the US.

说到披头士，百代还创造性地对后备曲目库进行循环利用，以180英镑的价格（在美国售价为260美元）出售重新数字化灌制的披头士全集。

Speaking of the Fab Four, EMI has imaginatively recycled their back catalogue, providing the digitally remastered complete works for 180, or $260 in the US.

520贱货^性奴女教^说到披头士，百代还创造性地对后备曲目库进行循环利用，以180英镑的价格（在美国售价为260美元）出售重新数字化灌制的披头士全集。

Yes, that is useful, and something I use all the time; however, if Windows crashes or reboots unexpectedly for some reason, you lose those open windows.

是的，这是有益的，我利用一切时间，但，如果Windows崩溃或意外重新启动因某种原因，你失去这些打开的窗口。

Two types of coupling vibration problems are considered in thispaper,i.e.those of spherical shells coupling with fluid and ehstic mediumIn particular,for elastic medium,we adopt the basic assumptionsemployed in the Pasternak model of elastic foundation and include theeffect of the foundation's thickness,however,to re-derive the relationshipbetween the pressure and deformation by the principal of minimumpotential energy.

文中考虑了两类耦合振动问题，即球壳与流体和球壳与弹性介质的耦合振动。特别对于弹性介质，采用工程上常用的Pasternak假设但考虑了简化模型中弹性层厚度的影响，利用能量方法重新推导了该模型的压力——变形关系。

It is here that we are able to restore, re-energize and empower ourselves and harness the power of the subconscious mind to help create long-lasting change.

正是在这里，我们能够恢复，重新焕发活力和壮大自己，利用潜意识的力量来帮助创造长期持久的变化。

Then EM algorithm is used to re-estimate the HMM parameters.

然后利用EM算法对参数重新进行估计，得到隐马尔可夫模型的状态图。

The major objective of this article is to re-estimate China's SRBs in the 1990s using the educational data by examining the sex differences in birth under-reporting in the 2000 census.

本文的主要目的是通过对2000年人口普查出生数据漏报的性别差异的分析，利用教育统计数据，重新估计2000年及90年代的出生性别比。

Objective To re-estimate price elasticity of different income groups demand for cigarette in terms of the lastest national tobacco consumption data and provide policy-makers with evidence to make decision on public policy of tobacco control.

目的 利用最新的全国调查资料重新估计我国不同收入成人的卷烟需求，为制定控烟的公共卫生政策提供依据。

The main idea is to use the successive outputs from SIC as additional pilots and conduct channel re-estimation recursively.

主要的想法是利用从SIC的输出来当做额外的已知信号并且递回地接续著通道重新估计。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！