重新利用

The enterprise reorganizes the enterprise took the economical resources, the human resources, the cultural resources complex compound pushes to the market, redeploys the resources using the market adjustment function.

企业重组将企业作为经济资源、人力资源、文化资源的综合体推向市场，利用市场的调节功能重新配置资源。

By analyzing the cultivated land data from different sources in different phases after 1949,the paper considers the statistics with more errors happens during 1960-1985.According to the systematic data on land use gathered in the 1996 survey,based on reverse deduction of the cultivated land area from 1986 to 1996,and deduction of the cultivated land area from 1960 to 1985 by stages by employing yield of grain,this paper redescribed the actual changing trend and character of Chinese cultivated land and analyzed the driving force of the policy relative to cultivated land to cultivated land area change.

针对该问题，论文对1949～2003年不同时期不同来源的耕地数据系列进行分析，认为统计数据存在问题较多的时期为1960～1985年，并采用粮食产量对耕地面积进行了分时期的反演，对于1986～1996年间的耕地数量则按照全国土地利用详查统一到1996年的结果再进行反推，由此重新刻画建国以来中国耕地资源数量变化的趋势和特征，并结合不同时段耕地相关政策对耕地数量变化的驱动作用进行分析。

By analyzing the cultivated land data from different sources in different phases after 1949,the paper considers the statistics with more errors happens during 1960-1985.According to the systematic data on land use gathered in the 1996 survey,based on reverse deduction of the cultivated land area from 1986 to 1996,and deduction of the cultivated land area from 1960 to 1985 by stages by employing yield of grain,this paper redescribed the actual changing trend and character of Chinese cultivated land and analyzed the driving force of the policy relative to cultivated land to cultivated land area change.

针对该难题，论文对1949～2003年不同时期不同来源的耕地数据系列进行分析，认为统计数据存在问题较多的时期为1960～1985年，并采用粮食产量对耕地面积进行le分时期的反演，对于1986～1996年间的耕地数量则按照全国土地利用详查统一到1996年的结果再进行反推，由此重新刻画建国以来中国耕地资源数量变化的趋势和特征，并结合不同时段耕地相关政策对耕地数量变化的驱动作用进行分析。

But in that case, redesigning your primary navigation would be a much more effective use of your time, budget and site space!

但是在这种情况下，重新设计你的主要导航将是一个更为有效地利用你的时间，预算和网站空间！

At the same time, some mistakes which redevelops possibly introduces can be avoided by reusing the development achievements which had done, thereby software quality can be improved.

通过软件复用，在应用系统开发中可以充分利用已有的开发成果，消除许多重复劳动，从而提高了软件开发的效率，同时，通过复用高质量的已有开发成果，避免了重新开发可能引入的错误，提高软件的质量。

As long as each internet application system development starts from the beginning, in the system performance history on the necessity has the massive repetitions work, such as: the repetition of user demand gain, demand analysis and design, encode, test , document management same time, some mistakes which redevelops possibly introduces can be avoided by reusing the development achievements which had done, thereby software quality can be improved.

当每个应用系统的开发都是从头开始时，在系统开发过程中就必然存在大量的重复劳动。通过软件复用，在应用系统开发中可以充分利用已有的开发成果，消除许多重复劳动，从而提高了软件开发的效率，同时，通过复用高质量的已有开发成果，避免了重新开发可能引入的错误，提高软件的质量。

Clearly, the welfare state is the main policy tool available to governments for redistributing resources.

清楚地，福利国家是主要政策工具可利用对政府为重新分配资源。

We particularly like how the project reestablished the hillside in a sustainable way.

我们尤其喜欢项目以一种可持续性利用的方法重新营造山坡的规划。

It is of great significance for reexamining the material of earth building, researching and constructing new earth building with the clay and straw which can be recycled.

重新审视生土材料，采用适用技术和最新科技成果，用草、土这两种可循环利用的天然材料直接浇注成拱型结构，创造出新一代的生土建筑，使传统居民住宅能适应当今乡村建筑发展的需要，具有很重要的意义。

It is of great significance for reexamining the material of earth building, researching and constructing new earth building with the clay and hay which can be recycled. It is also valuable using new technology to construct earth building and making them adapt to the development of the west villages in our country.

重新审视生土材料，采用适用技术和最新科技成果，用草、土这两种可循环利用的天然材料直接浇注成拱型结构，创造出新一代的生土建筑，使传统居民住宅能适应当今乡村建筑发展的需要，具有很重要的意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！