重新利用

In order to solve these problems, it is impossible to abandon existed infrastructure and application systems completely and adopt new products and technologies to rebuild infrastructure and application systems. The most practicable and feasible method is to utilze advanced information integration platform to "integrate" existing infrastructure and application systems.

要解决这个问题，我们不可能把原有的基础设施和应用系统完全抛弃，而全部采用新产品、新技术从头重新构建基础设施和应用系统，最切实可行的办法就是利用先进的信息整合平台，&整合&原有的基础设施，&整合&原有的应用系统。

A data precessing method is provided through constructing the power transformer fault information data warehouse, based on analyzing and reorganizing the various existing data sources, the transformer failure diagnosis and early failure predication can be benefit from OLAP (On-Line Analysis Processing) and data mining technology.

为了进行变压器状态和故障自动预测，以及便于维护人员对于变压器状态进行人工预测，提出了构建电力变压器数据仓库的数据处理思想，在对有关变压器信息的多种数据源进行分析和重新组织的基础上，利用联机分析处理和数据挖掘技术，可对变压器故障诊断和早期故障预测起到积极作用。

As a result, you'll be able to express and take advantage of innovations that have previously been quashed.

而结果就是，你可以在之前已经被否定的事情上重新发表自己看法，并且加以利用改革。

Re-enacted the school district construction plan, according to this plan, will use two to three years to complete the construction and layout of the county school district adjustment of the task, when completed four university district in the county, forming a vocational high school, a junior 4-5 The primary 26, a special education schools, one kindergarten class 182 new pattern of education, the promotion of county education, balanced and sustainable development.

重新制定了学区建设规划，根据这一规划，将利用二至三年时间完成全县学区建设和布局调整任务，届时，在全县建成四大学区，形成职教1所、高中1所、初中4-5所、小学26所、特教学校1所、幼儿园班182所的教育新格局，促进全县教育均衡、可持续发展。

We find the land surveyors of these people re-establishing vanishing landmarks and boundaries by untilizing the truths of geometry.

我们发现这些民族的土地测量者利用几何知识重新确定消失了的土地标志和边界。

Chapter three reappraises the Kangzhan literature in Wuhan . In the meanwhile it points out we should hold a open and understanding attitude about the history. We cannot deny the literature value simply and arbitrarily.

第三章首先从历史钩沉中重新评价了武汉战时文学，并提出应回到特定的历史语境中，持一种开放宽容的态度，不能因文学中的宣传色彩而简单否定文学性，也不能因为大众形式的利用而武断否定艺术性。

Rommel came roaring along the coast, all fueled up and rearmed with masses of stuff he captured at Tobruk.

隆美尔利用他在托布鲁克缴获的大批辎重，加足了燃油，重新装备了武器弹药，沿着海岸浩浩荡荡，长驱直入。

Jean-Fran ois Rauzier, a renowned photographer, took his art one step further by adding his computer and creating images which he calls " hyperphotos ", hundreds of close-up photographs taken with a tele-photo lens that he crops, redesigns and reassembles into photo canvas's that reveal more than the human eye could ever take in.

著名摄影师Jean-Fran ois Rauzier，利用电脑技术和其独特的想象力，让其作品进一步大放异彩，称之为&超级照片&。他把长焦镜头拍摄的数百张特写照片进行修剪、设计，并重新组合得到一副图像，包含了我们肉眼所看不到的事物。

E., two-catalogue systemes can be joined by reassessing the values, of the quantities of K and △D.

即利用重新确定量K和ΔD的数值来达到两个星表系统的联结。

This paper analyzes the key ideas of Minimum InterferenceRouting Algorithm for LSP routing and then surveys the current improved schemes of MIRA. According totheir technical methods, they are classified as reconfirming critical links class, utilizing traffic profile informationclass, adding admission control class, and solving multiple Quality of Service constraints class.

深入剖析了LSP选路算法中的最小干扰选路算法(minimum interference routing algorithm，简称MIRA)的关键思想，综述了对MIRA的各种改进方案，并依据其实现方案将现有主要最小干扰选路算法分为4类：关键链路的重新定位类、利用流量特征信息类、增加准入控制类和解决多服务质量受限类。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！