重新利用

The Christian "last supper" is generally believed to have been a Pesach seder, so many Christians recreate the ritual of the seder, and the haggadahs that they use for this purpose tend to reinterpret the significance of the holiday and its symbols to fit into their Christian theology.

基督教的"最后的晚餐"，一般认为已pesach seder ，这麼多的基督徒再现祭祀的seder和haggadahs说，他们利用为此倾向於重新诠释的意义假日及其符号，以符合他们的基督教神学。

Based on the non-linear system and in the light of the characteristics of piecewise linearization of the bumper performance curve in the calculation of train coupling s,the calculation formulas are re-deduced by use of the basic principles of Newmark-β method.

基于非线性系统，针对列车连挂计算中缓冲器特性曲线分段线性化的特点，利用Newmark-β方法的基本原理重新推导计算公式，改进了传统的Newmark-β方法，改善了算法的稳定性，减小了计算误差，使之适用于列车连挂的计算。

And the Montgomery method to realize point multiplication is also efficient by using projective coordinates to reduce the multiplication times and only one time of inversion been needed.

利用Fermatt小定理求逆，根据有限域上元素的乘法满足结合律和交换律，通过重新安排乘法和平方的顺序，可以减少乘法和平方的次数，比按照定义直接实现速度提高了6倍。

The arrival of foreign capital in promoting the domestic commercial market development, also allows the commercial exploitation of the local community had to re-enact competitive strategy, which in 2005 brought great business opportunities in commercial real estate.

的到来，外国资本在推动国内商业市场的发展，也使商业利用当地社区已重新制定竞争策略，这在2005年带来了巨大的商业机会的商业房地产。

But this requires greater domestic competition, reallocation of resources to more productive activity and better utilisation of labour.

但这要求加强国内竞争，将资源重新配置到生产率更高的经济活动，并更好地利用劳动力。

The prescription leads to the reallotment of the rights, but the traditional prescription doesn't adapt to the improvement of the modern society in which everyone is seaching for the maximum of the use of the social resources.

时效导致了权利的重新配置，而以维护社会秩序为主旨的传统时效在价值取向上已不再适应以追求社会资源利用最大化为目标的现代社会的发展需要，因为权利是社会的稀缺资源，权利配置的最终目的就是要使得权利能最大发挥效用，所以作为权利配置方式之一的时效应以效率为首要价值。

Turning to Russia, we can see a steady reassertion of Russian power and influence within the former Soviet space, or the "near abroad" from Moscow's vantage point.

俄罗斯正在前苏联范围内重新表现俄罗斯的权力和影响力，主要是利用一种以能源依赖为基础的复杂而微妙的杠杆。

Moreover, through OHT reassignment the block phenomenon can be eliminated, and the traffic congestion problem is also considered and reduced.

此外，利用车辆重新分配可以减少阻碍的情形，且交通拥塞的情形也可以被考量并减低。

Some lenders have taken advantage of changes in accounting rules to reclassify trading assets as banking assets, which means that banks will take losses on those assets more gradually.

一些银行利用会计规则的变化使交易资产重新分类成银行资产，这意味着银行将逐渐损失交易资产。

extended progressive refinement method as a fast algorithm of radiosity minimize the recomputation time after any virtual scene modification.in this paper,the extended progressive refinement method is studied and implemented in the way of opengl.then the data which can prove the efficiency of the algorithm by changing scene reflectivity and scene geometry during experiment is obtained.in this way,the method is proved to be efficient.

摘 要：当虚拟场景发生变化时，扩展的逐步求精算法作为一种快速的辐射度算法，大量减少了重新计算辐射度所花费的时间。对扩展的逐步求精算法进行研究，并利用opengl对算法进行了实现。通过在实验中对虚拟场景的表面反射率和几何属性进行改变，获得了一些证明算法有效性的数据，从而验证了该算法的有效性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！