重新分类

Most of the published suid fossils are reviewed and suggested a new systematic position now. The relationship of Chinese fossil suoids with that from Indian subcontinent and Europe are carefully discussed, the new understanding of Paleogeography and paleoecology during the Neogene of China are proposed.

通过对各时期我国发现的猪形类化石的重新研究，厘定了我国所有重要猪形类化石的分类，并对中国猪形类与印巴大陆、欧洲大陆猪形类的关系进行了详细的探讨，对古地理、古气候提出了新的见解。

Based on Deixis and Cohesion, we reclassify deictic usage of this and that in Chinese discourse.

本章以西方"指示"理论和"衔接"理论为基础，重新对现代汉语"这"、"那"类指代词在篇章中的指示进行分类。

Circumstances may exist when it is impracticable to reclassify comparative information to achieve comparability with the current period.

无法为实现与当期可比而重新将比较信息分类的情况可能存在。

Changes to international accounting rules in mid-October now mean that many more banks can reclassify assets so they are not subject to mark-to-market accounting.

十月中旬的国际会计规则的变更可能意味着更多的银行将重新给其资产分类，不在紧盯调至市价的会计方法。

This classification saves us from having to go back and reclassify Sedna in a decade when we find more objects!

这一分类确保我们不会在几十年后在同一区域发现更多天体而不得不再回来重新定义赛德娜。

Along with development of natural monopoly theories, it is necessary to reinvestigate traditional natural monopoly profession in our country according to classification of natural monopoly .

沿着自然垄断理论发展的进路，有必要依据自然垄断的分类对我国传统自然垄断行业重新考察。

IMPORTANT: In order to keep your sales history in a relist, you cannot increase price or make changes to titles, categories, and item condition.

非常重要：为保证重新刊登物品时存在有效的销售记录，请不要提高该物品的价格，修改标题、分类和物品属性。

Its essence is specific obligational subject violation specific legal benefic protected by law.

在身份犯的法律类型中，作者根据新刑法的规定，对其进行了重新的详细的分类，使之更加趋于完善与合理。

Based on Deixis and Cohesion, we reclassify deictic usage of this and that in Chinese discourse.

本章以西方&指示&理论和&衔接&理论为基础，重新对现代汉语&这&、&那&类指代词在篇章中的指示进行分类。

In fact, not only whether the Hundred Critics' Annotations is completely a forged book made by booksellers remains discussible; but as one of the most important annotation books for Dongpo's poetry that survived from Song Dynasty, its historical significance was irreplacable by later works or dissertations, even if they are more precise or profound than it.

本文即从此一观点出发，论析清人王文诰对《百家注》所引用之注家──即所谓「百家姓氏」的分类说法，探讨「百家姓氏」与王十朋、江西诗人及南北宋间重要学术、政治人物之关系，以重新衡定《百家注》在苏轼研究史及宋代文化史上之价值，并掘发可能值得更进一步开发、探赜之命题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。