重新分类

To avoid re-execution of the whole simulation system on condition that some nodes oragents are invalidated, a distributed simulation scheme with fault-tolerant mechanism isproposed, including fault classification, fault detection, the fault-tolerant extension of distributedsimulation algorithm, and dual global service agents. With the prevalent of the Internet and Web, it is necessary to provide ways to interact withthe simulation applications remotely, such as controlling the process of simulation and showingthe results of simulation via navigators.

为了避免个别结点或者Agent的失效，而导致整个仿真过程需要重新进行，在本文中，提出了具有容错能力的复杂系统仿真解决方案，包括对分布仿真中的故障进行分类、故障检测方法、对层次的、混合分布并行离散事件仿真算法进行了容错扩展以及采用双全局服务Agent等。

On the basis of interpreting concepts, combining the analysis of the advantage and disadvantage that focuses on the development of the Press Freedom at all times and in all over the world, I discuss the legal guarantee of the Press Freedom on the basis of analyzing new's legal relation. Moreover, I break through the original research mode, and re-recognize the reasonable restriction of the Press Freedom by the way of classifying news.

在概念明确的基础上，笔者结合古今中外新闻自由发展的利弊分析，一方面从新闻法律关系入手，正面论述新闻自由的法律保障问题；另一方面突破原有对新闻自由合理限制规则的研究模式，从新闻分类这一新的视角来重新认识新闻自由的合理限制问题。

This research take the way of Life History attempt to start against the history and social culture of Taiwan to combine with the reporter's individual life course and practice, so as to review the rationality and seasonable of past western professionalism's categorization, and re-treat and ponder the connotation of professionalism of Taiwan reporters.

本研究采取生命史研究途径，企图从当时的台湾历史、社会文化为背景出发，结合记者个人的生命历程与实践，以检讨过去西方专业意理分类合理与时宜性，重新探讨与反思台湾记者专业意理之内涵，整理出属於「台湾经验」的记者专业意理图像。

Concept of ambiguous structure and Potential Ambiguity theory, in this paper the author reclassified and re-generalized ambiguous structures based on the Chinese Phrase-Based Grammar, and then further discussed the applications of disambiguating approaches from several aspects of syntactic restraints, application of semantic knowledge and Controlled Chinese.

并在此基础上，重新对歧义结构作了面向自然语言处理的分类。在上述准备基础上，文章在全文核心部分对短语结构的定界歧义和结构关系歧义从句法角度、语义、受限规则汉语的规则消歧策略的应用进行了论述，而且结合具体实例，尝试性的给出了部分限制条件、及具体的应用思路和步骤。

Based on the theories of Deixis and Cohesion, this dissertation reclassifies Chinese demonstrative pronouns this and that.

本文运用&指示&理论和衔接理论重新对汉语&这&与&那&类指代词进行分类。

However, due to the cost involved in resubmitting a film, it is common practice to keep the old certificate for the cinematic release and omly submit bonus materials or extended scenes for classification.

然而，由于在重新提交电影的费用，通常的做法是保持对电影发行旧证书和奖金omly提交材料或分类扩展场景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。