重新做

We looked at Explosive Shot again and its damage seemed like a significant increase over Arcane Shot, but if Survival ends up low, then Explosive is probably where we'll try to make up the difference.

我们重新审视了爆炸射击，发现它的伤害看上去比奥术高太多了，但是如果主生存系最后没什么人选，我们也许会在爆炸射击上再做些修改。

If you are willing to try again, reallocating your time, plan a schedule, and see if you could achieve the target?

如果他再做一次尝试，重新分配时间，做出日程安排，再看看是否达到了目的？

While much of this was done in the name of communication and planning, the two companies were actually recalibrating their definitions of performance and appropriate responses.

而这在很大程度上是做在名称的沟通与规划，这两家公司其实是重新调整其定义的性能和适当的回应。

When the dancing recommenced, however, and Darcy approached to claim her hand, Charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simpleton, and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence.

当跳舞重新开始，达西又走到她跟前来请她跳舞的时候，夏绿蒂禁不住跟她咬了咬耳朵，提醒她别做傻瓜，别为了对韦翰有好感，就宁可得罪一个比韦翰的身价高上十倍的人。

When the dancing recommenced, however, and Darcy approached to claim her hand, Charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simpleton, and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence.

当跳舞重新开始，达西又走到她跟前来请她跳舞的时候，夏绿蒂禁不住跟她咬了咬耳朵，提醒她别做傻瓜，别为了对韦翰有好感，就宁可得罪一个比韦翰的身价高上十倍的人。伊丽莎

I was advised to pull the USB 2.0 cable of the external hard drive from the computer before reformatting, which I did.

有人建议我拉扯硬盘的USB 2.0 缆绳在计算机重新启动之前，我就是这样做的。

You can reimplemented this function to do other useful work. Returning from this method will end the execution of the thread.

你可以重新实现这个函数来做一些有用的工作，从这个方法返回将导致此线程的终止。

It can be tempting to write programs with using directives, but doing so reintroduces all the problems inherent in name collisions when using multiple libraries.

可以尝试用 using 指示编写程序，但在使用多个库的时候，这样做会重新引入名字冲突的所有问题。

He said that the company was digitally remastering the entire Beatles catalog, which would pave the way for selling the songs online.

他说，公司正在对披头士专辑中的所有歌曲重新进行数字灌录，为在线付费下载做准备。

Things around your home may need fixing and it is time to look into renovations or just upgrading.

你家周围的东西可能会需要修理，现在是时候重新装修或哪怕只是做一下升级。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。