重新做

The problem comes when you make a small change to your site and the browser doesn't recognize it as a significant change, so it reloads the same page you just looked at.

问题在于，当你在站点上做一些较少的更改的时候，浏览器不认为它是一个重要的改变，因此它重新载入了你正在看的网页。

The second part of the magic is, let's say, you have a button on the form somewhere that reloads both dropdowns, all you need to do is add a trigger to the UpdatePanel as follows

神奇的第二部分，比方说，你有一个窗体上的按钮重新加载的地方都下拉，所有您需要做的就是添加一个触发器到UpdatePanel如下

Relabelled 86% of the words with the same colour, while the control subjects only did so for 46% of the words.

用同样的颜色重新标定了 86%的单词，虽然控制题目的小组仅做对了 46%的单词。

This software completely redefines what you can do with a mobile phone.

这个软件完全重新定义什么可以为您做一个手提电话。

At last, it redefines the government function.

转变政府职能的对策并对政府的作用做了重新界定。

The Nature article came only a week after an even more surprising report in the competing journal Science. U.S. and Indonesian researchers said they had redated fossil skull fragments found at two sites on the island of Java.

就在《自然》这篇文章出版后的一星期，美国和印尼的研究人员在其竞争对手《科学》杂志上抛出一个更令人意外的报告，他们重新为在爪哇岛两个地区找到的头骨化石残片做了年份鉴定。

Calibration of recoding levels is done fully automatic.

标定重新编码的水平是做了全自动。

The map has been compatible with 6v6 eversince the recoding of 6.30, in order to achieve a 6vs6 mode, all that needs to be done is one variable change that already has been integrated in the map.

地图已经符合6v6 eversince的6月30日的重新编码，以实现6vs6模式，所有需要做的是一个变量变化，已经被集成在地图上。

But you're tired of rebooting every time you need to do something in Windows.

但您厌倦了每一次重新启动你需要做一些在

Actually, you can, but then all those processes are still running on your system, ready to be reattached.

实际上，你可以这么做，不过所有进程仍会在系统中运行，等待被重新附加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。