重新做

With the economic and financial turmoils that are affecting the region, I would seriously urge companies to re-examine their strategies to ensure that they are able to withstand the challenges ahead.

此刻的区域，经济和金融风暴正在猛刮，我认真呼吁公司如果想在这一波冲击中屹立不倒，就一定要对本身的战略做一番重新审视。一、制定策略推动经济增长。

The fish farm is part of efforts to regenerate the Caspian's endangered sturgeons, prized for their tiny black eggs used to make caviar.

这座渔场是为了让里海的濒临灭绝的鲟鱼重新复兴所做出努力工作的一部分。鲟鱼因为其用于做鱼子酱的极小黑色鱼卵而珍贵。

The way he or she gets the bills paid, organizes the kids' activities, made that tastyshrimp scampi last night, rewired the basement, cleared out three months' worth of old

做完烹制出美味的奶油蒜味虾，或者当他把地下室的电线重新接好，当他把沙发旁积累了三

The spiritual have the right to forgive, but the Paraclete said: The Church has the power to forgive sins but I will not do so, lest they sin afresh.

&精神有权原谅，但圣灵说：&教会的权力，原谅的罪过，但我会不这样做，以免他们重新罪。

The spiritual have the right to forgive, but the Paraclete said: The Church has the power to forgive sins but I will not do so, lest they sin afresh.

&精神都有权原谅，但paraclete说：&教会有权力原谅的罪过，但我不会这样做，以免他们重新单。

Imagine then what the Cygnet, an awkwardly restyled version of the 117.5-inch-long Toyota iQ minicar, is going to do to the image of Aston Martin, one of the most prestigious ultra-luxury brands and self-proclaimed "world leader in exclusive niche engineering."

想象的那么小天鹅，一个笨拙地重新版本的117.5英寸长的丰田可iQ微型，是要做的形象阿斯顿马丁，其中最享有盛誉的超豪华品牌和自封的&世界领先的独家小工程。&

This was done after restarting the system.

这样做之后，重新启动系统。

This scared me also, but I easily solved it by doing a system restore before restarting my system.

这个我也害怕，但我很容易解决它做了系统还原之前，重新启动我的系统。

He complied, but on the advice of EFF has reposted it.

他照样做了，不过在电子边界基金会的建议下又把帖子重新发了上去。

In terms of reloads, it all depends when you do it.

在重新加载而言，一切都取决于当你这样做。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。