重新做

TSA sincerely regrets having to do this , and has taken care to reseal your bag upon completion of inspection .

培训服务局对所做的一切真诚地表示遗憾，并且随着检查的完成小心地重新封装了你的包裹。

This can only be done 3 months after the initial treatment so as to allow stability of the refraction to achieve before retreatment.

这重新治疗必须在初次的激光治疗的三个月之后做，以便让眼睛度数达到稳定。

It is important to realize that DO-178B/ED-12B not only states that dead code "should be removed": Section 6.4.4.3c continues with the statement that "an analysis performed to assess the effect and the need for reverification."

由此可见，死代码处理包括两件事，一是消除，二是分析，必要时还要做第三件事——重新验证。虽然标题里说&深入理解&，但这只是一种愿望，文章内容未必有深度，或许还有错误。敬请DO-178B加油站网友指正。

Terra will help you reweave and recast your dreams and also gather up your own dream weaving information so that you can learn to do so on your own.

Terra 将帮助你重新编织与重铸梦想，也帮助你收集编织梦想的信息，以便你也可以学会自己这么做。

It is nothing new for companies to pick something they already do — selling used products, in eBay's case — and "rewrap it in nice green marketing," said Casey Harrell, who analyzes the information technology sector at Greenpeace .

对于公司来说这去选择一些他们曾经做过的事–卖掉旧产品并不是什么新闻，在eBay的案例中–同时&用漂亮的绿色营销重新包装它，&Casey Harrell说，他在绿色和平组织的分析信息技术部门。

James Paul Gee, Professor of Literacy at Arizona State University and a leading expert on games, argues that … good games create what's been called a "cycle of expertise" by giving players well-designed problems on the basis of which they can form good strategies, letting them practice these enough to routinize them, then throwing a new problem at them that forces them to undo their now routinized skills and think again before achieving, though more practice, a new and higher routinized set of skills.

美国亚利桑那州立大学文学教授，知名游戏专家詹姆士·保罗·吉坚决主张……优质的游戏能创造&技能周期&，向玩家提供能让他们形成良好策略的设计上乘的问题，让他们通过实践足以形成惯例，然后向他们提出新的问题，迫使他们打破惯例化技能，即使要做更多的实践，也要重新考虑对策，从而获得新的更高的常规技能。

Biologists have nicknamed the animal "Jose," as a tribute to U.S. Rep. Jose Serrano's work to revive the river.

生物学家已经给它取好名字＂Jose，以对美国众议员Jose Serrano为这条河重新充满生机做的工作表示感谢。

You will have to read his text and answer carefully or the dialogue will end and you'll have to start over. At the end of this conversation he will give you a level 60 recipe to build the Oak Shafted Wurmslayer.

我们这时要看它的讯息，并小心的回答不然对话就会结束然后就得重新来过(应该是重头再跟他对话，重搞上面三只会吐血吧)，对话结束后会得到一张lv60的处方是做'橡木柄龙屠杀者'。

Trishul, the quick reaction anti-aircraft missile, turned out to be a dud and is now being resurrected with the induction of fore ign technology as a stopgap arrangement for the air force, till the Spyder mis sile systems from Israel finally arrives.

&三 叉戟&快速反应防空导弹，已被证明是一个废物，现在正在引进国外的技术重新设计以做为空军的权宜之计，这种局面要一直持续到从以色列进口的&怪蛇&导弹抵达之后。

The researcher points out the analytic methods and steps then uses the two-dimensional hydrodynamic model to analyze the simulation of watercourse. There are three two-dimensional hydrodynamic models (inclusive of the RMA2 model, HIVEL2D model and FESWMS model) which are included identical range and limitation in our graduate school. The researcher chose the two-dimensional hydrodynamic model as the proper tool which can be used to simulate the flowof the old street stream. Researcher will transvaluation the retaining ability of the watercourse and consider the practice requirements to make the proper govern suggestion, furthermore, the results can be used as the reference of relative principles.

本研究旨在提出分析方法与步骤，使用二维水理模式作一河道模拟分析，由於本研究所介绍三个二维水理模式（包含RMA2模式、HIVEL2D模式、FESWMS模式）均有其适用之范围以及限制之条件，故本研究选定一适合模拟老街溪之二维水理模式作为水理分析之工具，藉由分析之结果，重新评估该河段之防洪排洪能力，并就实际整体防洪需求做妥善的治理建议，使研究成果能提供相关对策之参考。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。