重新使用

22 If containers are re-used, they should be cleaned in accordance with documented procedures and all previous labels should be removed or defaced.

如果容器需要重新使用，它们需要根据书面的程序进行清洁，所有以前的标签应除去或涂毁。

In computer security, the overwriting of classified information on magnetic media such that the media may be reused.

在计算机安全学中，覆盖磁介质上的保密信息，使介质得以重新使用。

Afterward, speaking from the top of the gate to the Forbidden City, Hu dusted off some of the Communist Party"s well-worn slogans, reasserting the virtues of "socialism with Chinese characteristics, openness, unity, prosperity, and the continued leadership of the Communist Party.

接着，在紫禁城门的观礼台上，**发表了讲话。他重新使用共产党的老口号，再次确立&中国特色社会主义&美德、开放、团结、繁荣和共产党的领导地位。

In beijing,a lot of people recycles and reuses beer bottles and olden newspaper

在北京，很多人都对啤酒瓶和旧报纸进行废物回收重新使用。

Aesthetic appeal is another argument made for reinstating traditional characters.

美学诉求是希望重新使用繁体字的论据。

15Th, 2006. The key feature of this new principle is the reintroducing of fair value accounting method.

在这种经济背景之下，2006年2月15日财政部出台了新会计准则，其最大的特点就是公允价值的重新使用。

Today's economists are replaying that era's policy debates.

如今的经济学家们争论的是是否重新使用那个年代的政策。

The cross-contamination in that case is believed to have been due to the reuse of recovered solvents.

本案例中的交叉污染被认为是由于回收溶剂的重新使用。

In particular, I'd like to know how likely it is to be successful, what kind of errors could occur, how serious they are and how to fix them, if some laptop brands adjust to the change better/worse than others and if it is possible to revert back to using Vista on the machine and maybes upgrading to Windows 7 if needed?

我特别想知道的可能性有多大成功，什麼样的错误可能发生，严重程度如何，以及如何解决这些问题，如果一些笔记本电脑品牌调整以适应变化的好/比别人差，如果有可能重新使用Vista在机器或许的升级到Windows 7如果需要的话？

Do you wish to\ntemporarily override them by connecting directly until they\nare available again?

是否要先直接连接来暂时\n取代它们，直到它们可以\n重新使用为止？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。