重新使用

Current governmental legislation in the majority of European Union countries, and in these two in particular, already clearly expresses the goal of reintegrating used products into productive processes in order to close their life cycle.

当前政府立法在多数欧盟国家和在特别是这两个，已经清楚表达再重新完整使用的产品的目标入有生产力的过程为了关闭他们的生命周期。

The all glass facade, typical for standard ofce buildings, is reinterpreted in light of Taiwan's tradition of tile construction.

所有的玻璃立面，重新诠释了台湾典型写字楼使用瓷砖构建的方式。

Chu Zhang reinterprets the previous music with a music software to play in the "Stomach".

张楚使用音乐软件对以往的音乐进行重新解释，在胃里播放。

Vaccinations, which used to be universal, have been reintroduced for children in high-risk areas.

曾被广泛使用的疫苗已经重新用到了高病发区的儿童身上。

In this thesis, the phase diagram of Zn-Al binary system on 10~69.5 w% was reinvestigated by using differential scanning calorimeter, X-ray diffraction and pushrod dilatometer. The process of isothermal transformation during the aging of high-Aluminum-Zinc-based alloy was studied by using differential scanning calorimetry, and the aging behavior of the alloy was analyzed at the aspect of thermal analysis kinetics. The change of microstructure which the alloy was being heated was observed on high-temperature metallurgical microscope. The microstructure and wear-friction properties were compared among the alloys treated with several different heat treatment processes, and a model for heat treatment processes was proposed based on artificial neural network,so as to predict the relationship between friction coefficient and parameters of aging treatment such as aging temperature and time.

本文采用高温X射线衍射、示差扫描量热分析、热膨胀等方法重新测定含锌量范围为10％～69.5％的Zn-Al系二元相图，利用示差扫描量热分析法，研究高铝锌基合金时效等温转变过程，并从热分析动力学的角度分析高铝锌基合金合金时效行为；使用高温金相显微镜观察合金加热时的组织变化；比较几种不同热处理工艺对高铝锌基合金显微组织与耐磨性能的影响并利用人工神经网络建立高铝锌基合金热处理工艺模型，预测合金摩擦系数随时效温度及时间变化规律。

Less waste of carrier tape remainders and consequent effect for more economical use of resources!

将残留的送料带重新连接使用，实现资源的有效节约！

Land user who wants to continue shall put in application within 60 days before expiration, after approval, re-sign state owned land usage right remising contract, conduct state owned 1and usage right remising procedures, pay land usage remising fees and transact registration procedures.

需要续期的土地使用者应在期满前60天内提出申请，经批准后，重新签订国有土地使用权出让合同，办理国有土地使用权出让手续，支付土地使用出让金，并办理登记手续。

I've been using IrfanView for batch converting images and renaming them.

我一直在使用IrfanView批量转换图像和重新命名它们。

And by using actions, objects can be resized and repositioned to adjust to the new window size.

通过使用各种操作，对象可以被重新调整大小以及配置为适应新窗口的尺寸。

Derived from the historically derogatory racial slur "chink", used to out-down Chinese people,"chinked-out" repossesses the word, turns its negative connotations upside-down, and uses them as material to fuel the new sound of this music. The term describes an effort to create a sound that is international, and at the same time, Chinese.

这是源自&chink&（译注：原意为中国佬、清奴）--一个长久以来被援用来轻视华人的字眼，但「chinked-out」重新定位了原本的词，完全转化其原有的负面涵义，新名词使用这些内涵作为激发音乐新声音的材料，用以形容我们努力创造很国际、同时很华人的新听觉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。