重新使用

Among the 16 changes required by Mr Kadoorie was a reconfiguration of the battery to allow for a larger boot; a special box under the seat for chilled hand towels; and shifting the air-conditioning controls to the arm rests from a panel between the front seats, so that passengers do not have to stretch across the car's vast legroom.

嘉道理对这款车统共提出了16个修改要求，其中包括重新安排电池组的位置以使用更大的行李箱，在座位下增添了为擦手毛巾维持低温的特殊容器，以及将空调控制按钮从前排座位中央的仪表盘移至后排的扶手，从而客人们调节空调时无须在加大的放脚空间里将身体前伸。

He was forced to use his re-buy option when he lost to Louisville's own Brent Jackson.

他是被迫使用他重新购买选择时，他输给了路易斯维尔自己的北海布伦特杰克逊。

As a result of the data revealed in the study, schools hoping to create a more positive motivational environment may wish to re-consider use of behavioural control systems and, as Brophy (1999) suggests, consider focusing on the implementation of motivational systems.

由于数据显示，在学习，学校希望能创造一个更积极的激励环境，不妨重新考虑使用行为控制系统，并作为拍( 1999 )建议，考虑把重点放在实施激励制度。

Some people think that writing should make the best use of the Java programming tool, used UltraEdit is re-create the wheel, so the beginning of the school to use JBuilder, in fact, he used to write the Lao Bantian JBuilder GUI procedures, which day he called back with a text editor to write a simple Frame Button Xie Buchu he has to, because he Meinong Dong from the Java event handling model.

有人认为写Java程序应该善用工具，用UltraEdit根本是重新造轮子的行为，所以一开始就学JBuilder的使用，其实他用JBuilder写了老半天GUI程序，哪天回头叫他用文字编辑器写个简单的Frame Button他却写不出来，因为他从没弄懂过Java的事件处理模型。

Fill the cistern with water for use.

将蓄水池重新注满水以供使用。

Antoine Favre, a clockmaker from Geneva, replaces the bells by combs with pre tuned metallic notes, which produce more varied and more precise sounds.

1796年，日内瓦钟表制造商 Antoine Favre 的发明是机械音乐的革命。使用圆柱体带钉的系统，他用调音金属齿取代了响铃，重新生产出更多样化，更精确的声音。

If it were not, and you wanted to reassign a shortcut key combination that is already in use, you must first delete the existing key.

如果不是，你想重新指定一个已在使用的快捷键组合，您必须先删除现有的键。

Click'OK' and restart the Synapse Configurator menu to continue using your mouse.

点击"OK"重新启动Synapse控制菜单继续使用你的鼠标。

This file format consists of a BIOS executable file. To use it, download the file and copy it to a DOS-bootable diskette. With the diskette in the floppy drive, reboot the system and run the program.

这个文件格式包含一个BIOS可执行文件，为了使用它，下载这个文件，然后将它复制到一个DOS可启动软盘上，将这个软盘放到软驱中，重新启动执行这个程序。

In this case, recharge the batteries or use the DC coupler.

在这种情况下，重新给电池充电或使用电源适配器。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐