重新

If so, save as draft and come back to the note in one hour.

如果是的话，先存成草稿，过一个小时再来重新审视一番。

Then I told the colonel that I had written a letter to the draft board on September 12 asking to be put back into the draft but never mailed it.

我没有提到曾让杰夫帮我重新划归到1-A类，而且当地征兵委员会已经在10月的会议上办理了此事，因为我知道杰夫已跟上校说过此事。

We plan to buy our way back into the draft using some of this money Morey told us via email this week, referring to the money his team was able to save by trading Francis.

但是，莫大发话了，我们计划用点小钱让球队能重新致力于选秀事业，这个钱么，大概会涉及到交易弗老大省下的那部分。

Just before I left Arkansas for Martha's Vineyard, I wrote a letter to Bill Armstrong, chairman of my local draft board, telling him I didn't really want to do the ROTC program and asking him to withdraw my 1-D deferment and put me back in the draft.

就在我动身前往玛莎葡萄园岛之前，我给我们当地的征兵委员会主席比尔。阿姆斯特朗写了封信，对他说，我实际并不想参加后备役军官训练军团，请他把我从1-D类缓服兵役的名单中勾掉，重新添加到征兵名单上。

Upload the file back to your server.

将文件重新上传到你的服务器。

In order to join your files back together, open File Splitter and click on the Join Files tab.

为了加入你的档案重新走到一起，打开文件分配器和点击就加入档案标签。

A thoughts come and go, observe them with soft attention and bring your focus gently back to your breath.

思想来了又去，温柔的观察它们，并将你的注意力重新柔和地集中在你的呼吸上。

It's also nice to take some nice deep breaths to focus yourself back on the present.

同样，你可以通过做几次横呼吸来重新集中注意。

I'd had an amazing time, but I guess I needed to take a step back, reconnect with normal life and bring the focus 100 percent back to music.

已经有了一段令人难以置信的经历，我想我需要退后一步，重新回归到普通人的生活，百分之百地投入到音乐中。

We would not be surprised if the market focus switched back to local banking and property stocks near term.

短期内市场焦点重新落在本地银行及地产股，是不足为奇的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。