重新

The patient, who was anesthetized during the procedure to restabilize his spine, apparently did not suffer any harm from Arndt's absence.

患者在重新固定脊柱的过程中一直处于麻醉状态，显然未因阿尔恩特的离开而受到任何伤害。

After the training, our BGR regroup and adjustment scheme, arouse the enthusiasm of the local government.

BGR培训之后，我们重新理清思路、调整方案，调动当地ZF的积极性。

Very simple, a blank area on the desktop right-click, and then in the pop-up shortcut menu click on "Arrange Icons"-"by size", have been familiar with the desktop icon will be re-arranged again.

很简单，在桌面空白的区域点击右键，然后在弹出的快捷菜单中点击"排列图标"--"按大小"，本来熟悉的桌面图标便被重新排列了一遍。

Operation is very simple, a blank area on the desktop right-click, and then in the pop-up shortcut menu click on "Arrange Icons"-"by size", so familiar with the desktop icons have been re-arrange it again.

操作很简单，在桌面空白的区域点击右键，然后在弹出的快捷菜单中点击"排列图标"--"按大小"，使本来熟悉的桌面图标便被重新排列了一遍。

This short activity asks the students to arrange lines from a conversation into the proper order.

这个小练习要求学生们将谈话中的句子按先后顺序重新排列。

With this useful add-in you will: Browse through your built models, manage the versions of your models, rotate through opened files, freeze or divide panes, Monitor a specific cell all the time, Rotate, hide, show, add, delete, arrange, protect, unprotect, rename, etc. to your activates spreadsheets, Mark your workbooks or spreadsheets as favorites and access to them quickly, Arrange all of your windows as you like, Save your models by versions with this useful tool, Schedule your tasks directly in your worksheets.

与这个有用的添加-在你会：浏览您的兴建模式，管理版本的模型，旋转，通过开放的档案，冻结或鸿沟窗格，监测特定细胞的所有时间，旋转，隐藏，显示，添加，删除，安排好，保护好，撤消，重新命名等，以激活您的试算表，马克您的工作簿或试算表，作为收藏和获得他们迅速，安排所有您的Windows如你所愿，保存您的模型版本，与此有用的工具，附表您的任务直接在您的工作。

The follow-on CVNX-2 would mark the culmination of the stepped evolution, further benefitting from a remodelled flight deck, hull improvements, survivability enhancements and new arrestor gear.

后继的 CVNX-2 将到达逐步改进的顶点，进一步受益于重新设计的飞行甲板，改进后的舰体，增强的生存能力和新的着舰捕捉机构。

The rogue took the money, re-threw it at the young man's feet and said arrogantly:"This is your money, you have to accept it!"

无赖接过钱，重新扔在青年男子的脚下，傲慢地说："这钱已经是你的了，你必须收下！"

Among the minor styling changes is a more pronounced arrow-shaped grille, a new front bumper with air intake-mounted horizontal LED daytime running lights, a redesigned rear bumper with an integrated diffuser, and new LED taillights.

在未成年人造型变化是一个更为突出的箭型格栅，一个新的前保险杠与进气口安装横向LED日间运行灯，重新设计的后保险杠集成扩散，新的LED尾灯。

The medicinal application of the roots provided the impetus for English speakers to remake aru-aru into arrowroot, first recorded in English in '9'.

这种植物的医疗作用促使讲英语的人重新将 aru-aru 命名为 arrowroot ，'9'年首次在英语中予以记载。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷