重新

It's time for him to cancel the tour and reconnect with his ancestral home in Greece.

现在，应该是他取消那些售书活动，并与他祖先居住的希腊重新取得联系的时候了。

I was still hurting, but by the time I anchored in Miami, I was ready to try again.

我仍然在痛楚中，然而当我在迈阿密靠岸时，我已准备重新开始。

Nevertheless,Chile has re-entered the Andean Community as an associated member in 2006 after a 30 yr break.

然而，智利安第斯团体已经重新回到了联合会员在2006年为30岁后休息。

Besides, the physiological significance of androecium or gynoecium abortion was discussed. In the evolution of long period of time, the aborted androecium or gynoecium "scrap" could be used by the same flower to offer energy and substance for flower development.

另外，探讨了雌蕊或雄蕊败育的生理意义，在长期的进化中，败育的雌蕊或雄蕊"废物"重新被利用，为同一花中迅速发育的雌蕊或雄蕊提供能量和物质的需求。

Andros, who lost custody of his daughters and was suspended from his job as a result, was exonerated a month before he was to go on trial after two forensic pathologists reviewing Gross' work determined that Ellen Andros died of a rare cardiac condition, not suffocation.

由于被控杀人而失去了对他女儿的监护权并被停职的安卓斯，在两名犯罪病理研究员重新审查了格若斯的工作并确认艾琳-安卓斯死于一种罕见的心脏病而非被窒息致死后，在即将出庭受审前两个月被解除了罪名。

Zhang Heng also created the world's first meteorological instrument —— anemograph.

这一段汉译英，第一句基本直译， 2 、 3 两句则被拆解，重新调整了语序。

All I have to do is to start anew.

我现在要做的是重新开始一切。

I want to start anew with you.

我想和你重新来过。

Today, I want to start anew.

今天，我要重新再来。

You may not be ready to start anew.

你可以不准备重新开始。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。