重新

Basing on my own experimental results and that of theSLA researcher (Takayuki Nakamori 2001), I come to this tentative conclusion: UGPrinciples are accessible to all L2 learners, no matter whether the principles are instantiatedin the L1 or not; with respect to the parameters, the parametric values instantiated in the L1are initially available; while the two languages differ in parameter settings, someparameters can be resettable but to some other parameters, such as the Spec-parameter that isassociated with functional categories, become difficult even closed to the resetting; otherwiseevery L2 learner can acquire the target language successfully as well as the native speakerdoes.

根据自己的实验结果及第二语言研究者(Takayuki Nakamori 2001)的实验结果得出了这样一个结论：普遍语法中的原则对所有的第二语言习得者来说仍然可及，不管这些原则是否体现在第一语言中；但在参数方面，体现在第一语言里的参数值在第二语言习得中是可以首先习得的，但当第一语言和第二语言的参数值不同时，某些参数可以重新设定而对某些参数例如与功能管辖范围相关的具体参数就很难甚至不能重新设定；否则每一个第二语言习得者都能像母语习得者习得母语那样成功地习得目标语。

Thacker realized he'd been... a daft prick... and got down on his knees and... begged you to reconsider,whether you would, in fact, then... reconsider ?

谢谢， 如果戴先生终于明白自己是头号白痴，而跪在地上求你重新考虑，那么你会不会重新考虑？

Some mechanisms of refilling were reviewed due to the physiological roles of refilling of embolized tracheary elements.

鉴于植物管状细胞形成栓塞后重新充注对植物水分运输的重要生理作用，本文对重新充注的许多机理进行了综合评述。

After this, the refilling of embolized tracheary elements can resuscitate water transport in some embolized tracheary elements, and maintain normal physiological functions of some organs.

当植物重新获得水分时，已形成腔隙和栓塞的管状细胞的重新充注能使一部分管状细胞的输水功能得到恢复，从而保证了一些器官的生理功能的正常进行。

Sustainable landscaping includes such diverse approaches as restoring creeks where development has trammeled or annihilated their previous course, or creating roof gardens to replace the productive capacity of the land taken up by a new building.

可持续发展的地形优化还包括一种可以重新贯满小溪河水的方法，小溪的资源是因为开发而枯竭的。或者产生一种&roof gardens&以重新替换因为新建筑所破坏的土地生产能力。

Where the unguaranteed residual value for which a loss has been recognized previously is subsequently recovered, the reversal of the loss shall be limited to the amount of the loss recognized, and the interest rate implicit in the lease shall be recalculated.

已确认损失的未担保余值得以恢复的，应当在原已确认的损失金额内转回，并重新计算租赁内含利率，以后各期根据修正后的租赁投资净额和重新计算的租赁内含利率确认融资收入。

The spiritual journey is the relinquishment, or unlearning of fear and the acceptance of love back into our hearts.

爱是与生俱来的，而恐惧是后天形成的，灵命旅程可以作罢，或者重新认识恐惧，接受爱重新回到我们的心中。

The Zep Tepi must return to rebalance and recreate new experience.

Zep Tepi一定回到重新平衡和重新娱乐新的体验。

Third, it'd better choose appropriate time, appropriate speed and appropriate sequence for emerging markets to push on capital account liberalization than control again after openness, though after a period of time this sort of control can be eliminated once again.

再次，如果把资本管制和资本项目自由化联系起来看的话，选择合适的时机，合适的速度和顺序逐步推进资本项目自由化对于新兴市场来说远比在过度开放以后重新实行管制来得要好，而重新管制在经济和金融情况恢复到一定水平以后也可以取消。

Today, China's economic development like full steam ahead at a tremendous pace, special economic zones without re-positioning and re-play a role is bound to be meaningless, it is one.

今天，中国的全速一样以惊人的速度进行经济发展，经济特区，而不需要重新定位和重新发挥作用，必然是没有意义的，它是其中之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。