重新

Second, we would like to kindly ask the Congress to reintroduce and reconsider the Public Domain Enhancement Act.

第二，我们想要请国会重新推出以及重新考虑公有领域提高法案。

A In general. A consumer reporting agency shall provide written notice to a consumer of the results of a reinvestigation under this subsection not later than 5 business days after the completion of the reinvestigation, by mail or, if authorized by the consumer for that purpose, by other means available to the agency.

一般规定。消费者报告机构应当提供将按本小节重新调查的结果，在不迟于重新调查完成之日后的5个工作日内，以邮寄，或者经消费者授权，以其他可使用的方式，书面通知消费者。

A In general. If, after any reinvestigation under paragraph (1) of any information disputed by a consumer, an item of the information is found to be inaccurate or incomplete or cannot be verified, the consumer reporting agency shall promptly delete that item of information from the consumer's file or modify that item of information, as appropriate, based on the results of the reinvestigation.

一般规定。如果，在按(1)段对消费者异议的任何信息进行重新调查之后，信息事项被发现是不准确的或不完整的或不能被核实，消费者报告机构应当及时从消费者档案中删除此项信息，或根据重新调查的结果，适当更正此项信息。

B for furnishing, pursuant to 611 [§ 1681i], following a reinvestigation under section 611 [§ 1681i], a statement, codification, or summary to a person designated by the consumer under that section after the 30-day period beginning on the date of notification of the consumer under paragraph (6) or (8) of section 611 [§ 1681i] with respect to the reinvestigation, which charge

根据611 [§ 1681i]节规定，以及根据611 [§ 1681i]节进行重新调查后，在消费者依611 [§ 1681i]节第(6) or (8)段发出通知之日起的30日后，就重新调查而对消费者依该节指定的人提供陈述、汇编或摘要，其收费

Though no statistician we spoke with had recalculated their numbers, the new world record is likely to rejigger the equations they use to calculate the maximum human speed.

虽然上述提到的几个统计学家并没有说重新计算了他们的数据，但是博尔特的世界纪录很有可能让他们重新计算出新的人类极限速度。

The launcher patches my game just fine, but every time I relaunch the game it forces me to patch again.

我更新的很顺利，但是每次我重新进游戏的时候都要我重新更新。。。。

What has to happen is for governments to rethink, relaunch and co-ordinate their bank rescue strategies.

各国政府必须重新加以考虑，重新推出和调整银行纾困战略。

The -o remount option causes the given filesystem to be remounted with the new parameters;the -w option (equivalent to -o rw) causes the filesystem to be mounted as read-write.

重新挂载选项-o 使给顶的文件系统使用新的参数重新挂载；-w 选项使文件系统以可读写方式挂载。

But renegotiation would be time-consuming at best, impossible at worst.

但是重新谈判至少是消耗时间的，在最坏的情况下重新谈判时不可能的。

Renew a friendship.

第六，重新开始一段友谊第六，重新开始一段友谊。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷