重散列

A hash function based on triple-block chaining is put forward and its security is demonstrated.

提出了一类基于三重分组链接的单向散列函数，并论证了其安全性。

The current proposal is that insert, erase and rehash are stable - so they are here.

当前的建议是，插入、删除和重散列都应是稳定的-所以它们就是这样的。

However, the user can request an explicit rehashing passing a new bucket array.

不过，用户可以传入一个新的桶数组来请求一次明确的重散列。

Rehashing can be explicitly requested and the user must provide a new bucket array that will be used from that moment.

可以明确要求重散列，用户必须提供从那一刻开始使用的新的桶数组。

This will get the expensive rehashing out of the way and let you store iterators, safe in the knowledge that they won't be invalidated.

这样可以养活不必要的代价昂贵的重散列，让你可以保存迭代器，并确知它们不会失效。

Since no automatic rehashing is done, iterators are never invalidated when inserting or erasing elements.

由于没有自动的重散列，所以在插入和删除元素时不会令迭代器失效。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。