重播

You must have meals at regular intervals consisting of a lot of fibers.

你必须有饭重播包含大量的纤维。

If you want to play back, press the green button.

如果你想重播的话，按绿色的键。

During family holidays like Middle Autumn Festival or Chinese New Year, there was always endless supply of food to hold up the sense of bountifulness and happiness. There was always zombie-like TV-watching to avoid eye contact between the family members. There were always rounds after rounds of mahjong-playing to rid the grownups of the pressure of talking sincerely.

以家庭为主的中秋节或春节，则有永远吃不完的年夜菜月饼烤肉零嘴维持著一种温暖幸福的感受，看不完的特别节目电影重播避免了家人之间眼神的交流，打不完的麻将替大人们免除了认真对谈的压力。

I wanted to be able to replay pre-recorded return values at a later time, bypassing execution of the gateway methods.

我希望能够重播预先录制在稍后的时间返回值，绕过网关的方法执行。

You hardly have to be Sherlock Holmes to deduce what's happened: the replay of last Sunday's Carling Cup Semi-final...Arsenal versus Everton...unavoidably heightened emotions...excessive alcohol consumption.

你不必是福尔摩斯就能推测出发生了什么事：上周日的联赛杯半决赛在重播……阿森纳队对埃弗顿队，人们的情绪不可避免地高涨起来……于是超量饮酒。

With 77 captivating levels of fantastic game play, truly unique twists and the ability of continuous replay, this game will keep you entertained for weeks!

与77迷人的各级神奇的游戏，真正独特的曲折和能力的不断重播，此游戏将随时向你受理，为周！

Firstly, this paper puts forward an improved authentication and key distribution scheme for internet environment, in which we adhibit multilevel authentication center, encryption technology of DES, RSA and one-way function to actualize the safety of communication among the different user on network and reduces the workload of the authentication institution; at the same time, this scheme can also assure the security of network. Besides, it use the temporary symbol and the responds" sign of both-side correspondent to replace time stamp and applies them to internet communication to countercheck "rebroadcast attack and accordingly resolves the problem that it needs synchronization for network clock.

本文在首先提出一种改进的Internet网络环境下的认证及密钥分配方案，该方案考虑采用了多级认证中心，DES、RSA和单向函数加密机制，实现了网络上不同用户间的安全通信，降低了网上认证机构的工作量，同时也能够保证网络的安全性；并用通信双方的临时标志和响应者标识来代替时间戳应用于Internet通信中以防止"重播"攻击，从而解决了以往需要网络时钟同步这一难题。

Because of the live, current-events nature of the show, HBO does not re-air older episodes between breaks, though occasionally a move module be shown when the information takes a hebdomad soured during the season.

由于节目针对的是时事，所以HBO电视台一般在节目间歇的月份不会安排重播，但偶尔如果有一周节目不播的话，会安排重播之前的节目。

One very cogent argument against direct reseeding in the spring is that land may be out of production for such a long time.

一种反对春季重播的极有力的论点是春季重播时地里也许有很长一段时间不长东西。

On this basis, we present a new deterministic and low power pattern generator structure used in conjunction with LFSR reseeding.

在此基础上，针对LFSR重播种技术中存在的问题，提出了一种新的基于LFSR重播种的低功耗确定性LBIST方法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。