重提

If we are in an angry conversation, we won't find the issue at hand in rehashing past events or in dwelling on our judgments of the other person. Instead, we find it by grounding the conversation in what each person is feeling during the conversation.

如果我们正陷入恼人的交谈中，而却老是重提往事或发表我们对别人的种种看法，那麼我们将无法发现最迫切的『手边的问题』；相反的，如果我们在交谈当中能够关注其他人的感受就可以发现到它。

Even today, renewed talk of deploying anti-missile missiles or lasers in orbit rekindles the debate.

甚至在今天，旧事重提的在轨道上部署反导弹导弹或激光也会重新引发辩论。

Both bands are reprised a little later with "Tear the Roof off the Sucker" and "Jungle Jazz," respectively.

这两个波段重提了以&撕裂关闭抽油杆屋顶稍晚&和&丛林爵士，&分别。

Improvisations that used to last hours are now reprised in a few minutes (the angelic title tune, the jagged "Iris," the angular alternate take of "Tranesonic") with fresh melodic contrasts and bold modal shapes ("Configuration" and "Sun Star") to accommodate the thrashing excitement of the band's playing.

所使用的最后几个小时的即兴现在在几分钟内重提了（天使般的主题曲的锯齿状&，鸢尾&的角度考虑替代&Tranesonic&新鲜的旋律）的对比和大胆的振型（&配置&和&太阳之星&），以适应大胜乐队的演奏兴奋。

Simply glazed, red terra cotta vessels and fine white porcelains perfected by the Chinese over several millennia reached their apogee during the 17th century Ming dynasty, and those forms are still enthusiastically reprised by artists.

简单釉面，红色兵马俑船只和中国几千年的完善罚款青花瓷达到在17世纪的明代远地点，这些形式仍积极艺术家重提。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin van-guarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

不过，不惮于重提昔日烦恼的他依然活力盎然并决心铲除那些腐化堕落的毒虫，他们是作恶的先锋，代表了对自由意志肆无忌惮的恶意破坏。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

不过，不惮于重提昔日烦恼的他依然活力盎然，决心铲除那些腐化堕落的毒虫，他们是作恶的先锋，他们代表了对自由意志肆无忌惮的恶意破坏，对他们裁决只有复仇。

However, this Valorous Visitation of a bygone Vexation stands Vivified and has Vowed to Vanquish these "Venal and Virulent Vermin Vanguarding Vice and Vouchsafing the Violently Vicious and Voracious Violation of Volition".

不过，不惮于重提昔日烦恼的他依然活力盎然，决心铲除那些腐化堕落的毒虫他们是作恶的先锋。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified…and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice…and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

不过，不惮于重提昔日烦恼的他，依然省略四射…决心铲除那些腐化堕落的毒虫。他们是做恶的先锋…他们代表了对自由意志肆无忌惮地恶意破坏。

From this perspective, the name given to the Seven Worthies of the Bamboo Grove and the attention received by generations of scholars is due to the nature of its "spiritual symbolism". This is also the creation of an artistic image.

从这个角度说，&竹林七贤&的冠名，以及被历代文人重提，要的就是它&精神符号&的性质，这也是一种艺术形象的创造。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷