重担

The grimness of the unemployed will get worse as no queues form to take them on, while the grimness of those in work will, in time, start to recede.

那位朋友就职的公司同样用无情的裁员来庆祝圣诞。她说，她的士气从没这么低落过。由于现在干着三个人的活，她快被工作的重担压垮了。

Need to know his this one get married, much three people eat , the difficult task living may let his headman press on lower only.

要知道他这一结婚，就多了三个人吃饭，生活重担只会让他把头压得更低。

Pull sb's chestnuts out of the fire (亦作pull the chestnuts out of the fire for sb)— to help sb out of a difficulty at one's own risk; to assure another's burden or hardship代某人火中取栗,替某人冒险;为某人挑重担 I had pulled the chestnuts out of the fire for him on several occasions and was unwilling

to do it again。我已经替他冒险过好几回，我不愿意再干了。

During this economic hard time, we are surrounded by many who are laboring and carrying heavy burdens.

在这个经济不景气的时期我们身边有许多担负劳苦重担的人。

Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.

凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

Come to me,all who labour and are heavy laden,and I will give you rest.

凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.

凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

太11：28 凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

Come unto me, all you that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

Come to me, all you who are labor and are heavy laden and I will give you rest.

Matthew 11：28 凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。