重担

Matt 11:28 Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.

太11：28 凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

"Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give you rest."

&凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。&

Come unto Me,all ye that labor and are heavy-laden,and I will give your rest.

凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

Whether they know it or not, all are weary and heavy-laden.

不论人有无这种感觉，他们都是劳苦担重担的。

All who labor and are heavy-laden may come unto Him.

凡劳苦担重担的人，都可以到他这里来。

Matt. 11:28"Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest."

凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

" The answer was read:"Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give your rest.

&于是有《圣经》的话读出来说：&凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

Acts 10:38; Luke 4:18; Matthew 11:5. To all classes alike was addressed the gracious call: Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give you rest.

参看路4：18；太11：5）他向各阶层的人发出同样的慈声：凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

Rong enough to carry the weight of the world; yet, gentle enough to give comfort

我使她的肩膀能挑起整个世界的重担；并且，又柔

AWAY FROM YOUR SHOULDER, AND HIS YOKE FROM YOUR NECK, AND THE

到那日，亚述王的重担必离开你的肩头；他的轭必离开你的颈项；那轭也必因肥

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新