重心

This theory detaches the industry into certain markets and analyzes the market structure, enterprise conduct and market performance through the actual research. By this way, the relationship between market structure, enterprise conduct and market performance can be decided and the emphasis of industry policy then came out.

该理论以实证研究为主要手段将产业分解成特定的市场，按结构、行为、绩效三个方面对产业进行分析，能够发现产业市场结构、企业市场行为和产业市场绩效的相互关系，从而确定产业政策的重心。

The overall population distribution has been evened up over the past 60 years.

全国人口分布的重心也向西北方面移动；但在不同的历史阶段上，人口地区分布的变化趋势各不相同

The shift in the locus of meaning continued under the influence of cultural pressures and meaning came to be seen as inhering in the reader.

这种意义的重心转移在文化压力的影响下进一步发展，最终意义被看作只存在于读者之中。

The parameters of IT products' Humanization design should be "colony, function circle and culture", which are different from the traditional ones (the parameters of adjusting users' emotion and condition to a better one, according with human engineering, intellectualizing products, paying close attention to the spirits of humankinds, and showing solicitude for the old, the weak, the ill, the disabled and the pregnant).

l 以&关系&为重心的人性化设计 IT产品人性化设计的参数是&群体、功能圈、文化&，这与传统人性化设计的参数（情绪与心态的调节，人机工学，能够理解用户意图的智能设计，注重用户的精神层面，对老、弱、孕、病、残的关注）有所不同。

The parait产品设计meters of IT products'Humanization design should be"colony,function circle and culture",which are different from the traditional ones(the parameters of adjusting users'emotion and condition to abetter one,according with human engineering,intellectualizing products,paying close attention to the spirits of humankinds,and showing solicitude for the old,the weak,the ill,the disabled and the pregnant).

以&关系&为重心的人性化设计IT产品人性化设计的参数是&群体、功能圈、文化&，这与传统人性化设计的参数(情绪与心态的调节，人机工学，能够理解用户意图的智能设计，注重用户的精神层面，对老、弱、孕、病、残的关注)有所不同。

As we focus on the language, principles, and laws which describe and explain the motion of objects, your efforts should center around internalizing the meaning of the information.

当我们把重心集中在描述并且解释物体的运动的语言，原则和法律，你的努力应该在附近集中使内在化数据的意义。

shifted his weight from one foot to the other, then said, The 尊者 jests with me.

夏诺西把身体重心从一只脚转到了另一只，然后说，尊者取笑了。

He pointed a manicured finger at her nose, and Kelley involuntarily focused on it.

/ 他以一根被修指甲的手指瞄准她的鼻子，而且凯莱不知不觉地把重心集中在它。

Eye-closure had a remarkably effect on children's sway velocity in comparison with adult values before age eight. Conclusion Children's postural stability gradually maturates with the age.

结果 OV和CV随年龄增长而呈逐渐下降趋势；8岁以前儿童闭睁眼重心移动速度差值与成年人比较差异有显著统计学意义(P.05)。

The point is debatable as to whether this machine could have the same appeal to computer users, but if there is one clear upshot to the Air, it's that Apple's learned to take the next step in miniaturizing their portable computers.

现在的问题是，这款电脑到底对电脑用户们有吸引力吗？不管怎样，如果说MBA带来了什么启示，那就是，苹果开始行动了。他们下一步会把重心放在电脑的微软化上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷