重心

So, the task of top priority is to carry on the property of the state-owned commercial banks, whose core lies in the reorientation of the governments function.

所以当务之急是进行国有商业银行的产权改革，而产权改革的重心应是政府职能的重新定位问题。

During the air phase, the crosswise and resultant displacement of body gravity of one-foot jump were significantly greater than two-foot jump.

一、单脚起跳动作在空中动作期时，身体重心的横向位移及合位移均显著大於双脚起跳动作。

Taking the moments of hip and knee joint as its controlled variables, the simulation of the motion equation shows that: After increasing the joint moment at the cushioning phase, the vertical velocity of the body center of mass distinctively speedup while horizontal velocity fall to some degree. Thus, the resultant velocity remains basically constant, but the result distance of long jump can be increased due to the enlargement of the angle of take-off.

以髋、膝关节肌力矩作为运动方程的控制变量，对其修改后的模拟结果表明：增大缓冲阶段的关节肌力矩后，人体重心的垂直速度得到明显提高，而水平速度则有所下降，在腾起合速度变化不大的情况下，由于腾起角的增大提高了跳远成绩。

In kick hitting, the moving forward velocity of bat is the highest when the ball was hit at the right moment, which the left elbow angle is almost 180 degrees and the right elbow angle is between 100-110 degrees. In the hitting process, the displacement of body in backward/forward direction and the resultant velocity with kick hitting are larger than those with glide hitting.

一、在击中球瞬间抬腿击球法左肘关节角度接近伸直与右肘关节角度介於1 00度110度时，球棒的前移速度最大；且在整个挥棒过程中前后方向身体重心位移、合速度明平均大於滑步击球法。

As the children become independent in economic from the family ,the focus for demostic economy secure will transfer from protection to life saving of retiredness

随着孩子们在经济上从家庭中独立出来，家庭经济保障的重心将从保护转移到为退休后的生活储蓄。

These changes kept the ride high enough to protect the undercarriage, but without drastically changing the center of gravity.

这些变化使乘坐高到足以保护起落架，但没有急剧变化的重心。

The government is currently focusing on assertively implementing policies which will open up the cross-strait market. But as we are also facing a global economic disaster, doing so may speed up the loss of domestic funds and economic recession. It may be too radical for Taiwan right now to implement free market policies in order to save the economy.

目前政府以积极开放两岸市场为施政重心，但面对这种全球化的金融灾难，如此作为可能会加速国内资金的流失与经济的衰败；为救景气采用更开放的政策，对现在的台湾而言，可能有用药过猛之疑虑。

The emphasis in CPU design shifted to raw performance ,and RISC become the new philosophy.

中央处理器的设计重心转移到原材料的性能，并且精简指令集计算机成为新的理念。

But, it is worth noticing that the commodity economy in the some romote regions got a faster development on the base of Qin and Han era because of the relative peace of environment and the strengthening of political situation.

不过，值得注意的是在某些边远地区，由于环境的相对安宁和政治地位的加强，其商品经济在秦汉的基础上获得了较大的发展。南方商品经济发展，是推动江南开发和经济重心南移的重要因素之一。

Rothschild's centre of gravity is being pushed and pulled towards east Asia.

受多方面原因影响，洛希尔的重心正在向东亚转移。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。