重心

The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.

在新的千年经济重心将向亚洲转移，中国的力量将日益壮大，世界其他地区将不得不对此做出反应。

E world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.

在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此做出反应。

The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, to the rising power of China.

在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此做出反应。

L The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.

在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此做出反应。

The driver has a perfect face technology, a higher moment of inertia, deeper center of gravity, better aerodynamic design.

该驱动程序有一个完美的脸技术，惯性高的时刻，更深入的重心，更好的空气动力学设计。

Design movement is divided into four chapters, the main contents are: the overall plan and rack design; transmission programme design; machine parts design, including the screw and motor calculated center of gravity calculations.

运动设计共分四章，主要内容有：总体方案与机架的设计；传动方案设计；机床零部件设计，其中包括丝杠和电机的计算；重心计算。

India the Elephant is the star of the circus. She is, quite literally, the biggest thing in the show and she and her mouth organ are the heart of the performances, helping to bring the other acts and even the audiences to life.

印度象表演精彩，常令掌声打断了表演，是马戏团中的明星正确来说，印度象是秀场里最庞大的东西她和她的口风琴可以说是表演秀的重心，常让其他演出和观众更有活力

The first drive component (1) is movably embodied in the small electrical appliance such as to carry out an oscillating movement in counter-phase to the second drive component (2). The centres of gravity of the first drive component (1) and the second drive component (2), including components which are displaced with the first drive component (1) or the second drive component (2), move in a common line.

第一驱动组件(1)被可动地安装在小型电动器具中，使得它执行第二驱动组件(2)反相的振荡运动，且第一驱动组件(1)和第二驱动组件(2)包括与第一驱动组件(1或第二驱动组件(2)共同运动的那些部分的重心在一条公共直线上运动。

STEP 3: Slightly shift your weight on your uphill Ski and then move your lower Ski upward.

第三步：将身体的重心渐渐转至山上板，并将稍低的雪板向上移动。

To maintain the balance the dancer could do moving the arm, leg, or torso to change the Center of Gravity.

为保持平衡，舞者可以运用胳膊，腿，或者躯干来调整重心位置。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。