重影

This can cause symptoms such as glare, halos, starbursts, and ghost images after surgery.

这可能导致术后如眩目，色圈，眼冒金星或重影的发生。

By connecting RGB-105 into any position on any channel in the system, and by adjusting the certain amplitude of gain by turning the COMP knob on the adjusting panel, the blur, ghost or streaking phenomena can be meliorated or eliminated, and the image quality can be greatly improved.

对于系统中的任意通道，在任意位置接入RGB-105，并通过调节面板上的COMP旋钮设定适当的增益幅度，即可明显改善或消除信号模糊、重影、拖尾等现象，最大限度的提高图象质量。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

中午时分，大地上方的空气会浮动起来。就象燃烧的火焰；跳跃、波动、闪烁，就象流动的水，反射出的重影，制造出壮观的海市蜃楼。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all object s, and created great Fata Morgana.

中午时分，大地上方的空气会浮动起来。就象燃烧的火焰；跳跃、波动、闪烁，就象流动的水，反射出的重影，制造出壮观的海市蜃楼。

The TV station sign is used as benchmark, and we get the scope of each color in the HSI color space. Then we compare the amount of pixels of each color with a constant threshold in the TV station sign area and recognize the ghost images.

该方法以台标作为基准物，在HIS空间界定提取颜色的范围，根据台标区域中具有提取颜色的像素数目与固定阈值的比较，识别出重影画面。

The presence of homoclinic tangencies and homoclinic intersection makes it very difficult, sometimes even impossible, to estimate the shadowing trajectory of the non-hyperbolic nonlinear system.

摘要同宿切面和同宿截面的存在使得非双曲线型非线性系统重影轨迹的估计变得十分困难。

I had double vision before I was hit. Well, that changes everything.

我在被撞击之前就有重影现象那现在一切都不一样了

Dan: I had double vision before I got hit.

丹：我撞伤前就看见重影了。

Its content is not only detecting ink faded, as well as detection of doubling.

其内容不仅检测油墨褪色，还检测重影。

Three patients initially had symptoms varying from severe encephalitis-like illness to paraesthesia, double vision or parkinsonian gait disturbance.

其中三名患者一开始出现的病症，有的类似于脑炎，有的是出现重影，或者帕金森病的那种走路摇晃。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐