重归于好

Purpose of argument is to blow off steam,then re-connect *~

争吵的目的是为了消气，然后重归于好。

Are you on speaking terms with him yet?

你和他重归于好了吗？

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

卡德鲁斯一副卑谄的样子跟在他身旁，希望美餐一顿的渴望使他又与唐太斯父子重归于好了，昨晚上的事，他脑子里留有模糊不清的印象，——就象人从梦中醒来时脑子里留下的模糊印象一样。

We see from this passage of scripture that Father's business is to reconcile the world back to him through Jesus Christ, not imputing men's sins against them.

我们从这段经文可以看出&父的工&是指通过主耶稣让世界与他重归于好，不再把人的罪归于人。

We see from this passage of script ure that Father's business is to reconcile the world back to him through Jesus Christ, not imputing men's sins against them.

我们从这段经文可以看出&父的工&是指通过主耶稣让世界与他重归于好，不再把人的罪归于人。

But because of that conversation, he lightened up and he's still my client.

由于那次谈话，我们又重归于好，他仍然是我的客户。

We have committed ourselves to normalizing relations between Zimbabwe and those countries which disengaged the relationship.

我们致力于使津巴布韦与众多已经与其脱离关系的国家重归于好。

I should like to be reconciled to her.

我愿意与她重归于好。

Because I am really happy that you've reconnected with your family, just...

我很高兴你和你的家人能重归于好只是。。。

And they had squabbled with one another all along, leaving no space for mediation and reconciliation.

他们整天争吵不休，已经没有任何调解和重归于好的余地了！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。