重归于好

Do you think I should go back and live with Angus again?

""你认为我应该回去和安格斯重归于好吗？

He was very conciliatory but I still can't forgive him.

他很想重归于好，但是我仍然不能原谅他。

I believe she and I will get back together.

我相信我会和她重归于好的。

Eg:I want to get back together with him,but I'm not going to grovel.

我想跟他重归于好但我可不能低三下四呀。

But officials in Havana seemed happy to be courted once again.

但是，哈瓦那的官员们似乎乐意与俄罗斯重归于好。

I hope we can hook up again.

我希望我们能够重归于好。

It doesn't mean that they no longer like each other.Most of the time they will make up and become friends again.

但这并不意味着我们不再喜欢彼此，绝大多数时候，我们会冰释前嫌，重归于好的。

Helen and Menelaus were on good terms again and disappeared in the west.

海伦和墨涅劳斯重归于好，到西方隐居了起来。

It is believed that sometime during the filming of Giant, James learned that Winton was not his biological father, but they were able to put aside their differences and restore their relationship.

人们都认为，在《巨人》拍摄期间詹姆斯得知温顿并非自己的亲生父亲，但最终两人还是摒弃前嫌，重归于好。

Purpose of argument is to blow off steam ,then re-connect.

争吵的目的是为了小气，然后重归于好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。