重建

Below condition of socialist market economy, mandatory a when the system arranges important facet is to rebuild the exclusiveness of droit, use medium externalism in order to eliminate resource.

在社会主义市场经济条件下，强制性制度安排的一个重要方面是重建所有权的排他性，以消除资源利用中的外在性。

Thereby, in order to avoid occurring the accident and extortionate reconstructed expense, it is necessary for us to research repairing and reinforcement of fatigue damage in RC structure.

因此，为了避免这类事故的发生，也为了避免重建的高昂费用，有必要对已有疲劳损伤的钢筋混凝土结构进行补强和加固的研究。

Ezra immediately began to establish the law of God in the land.

以斯拉马上开始在这片土地上重建神的律法。

We startfrom the fact that at the end of this year fab 30 will be closed for reconstruction.

我们的起点是事实，即在今年年底前晶圆厂30日将封闭用于重建。

Returnd from Babylon by leave of Kings Thir Lords, whom God dispos'd, the house of God They first re-edifie, and for a while [ 350 ] In mean estate live moderate, till grown In wealth and multitude, factious they grow; But first among the Priests dissension springs, Men who attend the Altar, and should most Endeavour Peace: thir strife pollution brings [ 355 ] Upon the Temple it self: at last they seise The Scepter, and regard not Davids Sons, Then loose it to a stranger, that the true Anointed King Messiah might be born Barr'd of his right; yet at his Birth a Starr [ 360 ] Unseen before in Heav'n proclaims him com, And guides the Eastern Sages, who enquire His place, to offer Incense, Myrrh, and Gold; His place of birth a solemn Angel tells To simple Shepherds, keeping watch by night; [ 365 ] They gladly thither haste, and by a Quire Of squadrond Angels hear his Carol sung.

他们感动了神，得到列王主子的允许，从巴比伦回来重建神殿，暂时在粗陋的屋宇里将就住下，等到人财兴旺时，便党派之争纷起。首先在祭司们中间起了纷争，他们守护祭坛，理应致力于和平，他们却纷争，把圣殿玷污了。最后，他们竟不尊重大卫的子孙，夺取王杖，终落异邦人之手。真正君临的王弥赛亚诞生在王权旁落的时代；但他诞生时天上出现了一颗从未出现的奇星，宣布他的降临，引导东方的圣人前来奉献乳香、没药和黄金；一个庄严的天使告诉夜间看守羊群的纯朴牧人他的诞生地点，他们欣喜若狂地赶到那地方去，听到列队天使合唱的颂歌声。

This paper gives a reconstruction method based on rational B-spline and factorization method.

本文提出了一种有理B-样条方法与因式分解法相结合的重建方法。

We need to restore fairness to our economy.

我们必须重建金融市场的公平性。

The principle that scientific facts ostensibly falsify theory should play a role of theoretic basis in the process of reconstruction.

科学事实表面证伪科学理论"的原则是整个重建的理论基础。"

The principle that scientific facts ostensibly falsify theory should play a roleof theoretic basis in the process of reconstruction.

科学事实表面证伪科学理论"的原则是整个重建的理论基础。"

Whether it's the speeded-up glow of car headlights in a night-time city scene, an alien spacecraft or a deep-sea jellyfish you're recreating, this far-out neon look is a highly useful trick to master. It conveys a sense of movement and energy, and the colours can be tweaked to give a surprising range of effects.

不管是在不夜城里高速行驶的汽车尾灯，一个外太空的飞船或是你要重建的深海水母，这种时尚的氖光束都是很有必要掌握的一种技法，她展现了运动和能量的一幕，还可以通过调整色彩从而达到一种流光溢彩的效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了