重建

The reading oikodomia,"edifying," in some mss., is not to be accepted.

阅读oikodomia "，有启发性，"在某些重建置业，是不被接受。

This project involves restoration and alteration to the existing Edwardian house, and the demolition and construction at the rear of a new addition.

该项目包括对这座爱德华7世时代的建筑进行重建和改造工作，并且在后部要增加一个建筑。

Egeria's Itinerary is invaluable for reconstructing the liturgy as it was carried out in the church of Jerusalem at the beginning of the 5th century.

Egeria的旅行记录对重建礼仪是非常宝贵的，因为它在第五世纪初的耶路撒冷教会就开始被执行了。

The definitive guide to the only remaining wonder of the ancient world","a wonderfully evocative tale" and "...as fine an introduction to Egyptology as you can get, BUILDING THE GREAT PYRAMID tells its tale through a fictional Pyramid laborer named Nakht, while featuring stunning computer-enhanced reconstructions and the latest archaeological knowledge from some of the world's most renowned Egyptologists.

本片展现了惊人的电脑辅助重建技术，并邀请世界知名的埃及文物学家传授最新的考古知识。

This suggests that eidetic images arecertainly not photographic in nature but instead are reconstructed frommemory and can be influenced like other memories by cognitive biases and expectations.

这暗示着"eideticimage"在本质上定然不是photographic，而是被从记忆中重建起来，并且跟其它的记忆（所有视觉与非视觉方面的）一样，受认知上的偏见和期待的影响。

This paper designed a kind of biliary tract virtual surgery simulation system and discussed the actualization of related techniques such as system structure design, 3D reconstruction, collision detection, elastic deformations of soft tissues and force feedback.

设计了一种用于外科医生仿真训练的具有实时力反债的胆道虚拟手术仿真系统。主要讨论了本系统的结构设计、三维重建、碰撞检测、软组织的弹性变形和力反馈等方面的技术实现。

Furthermore, the specificity of certain reactions of electronic structure might be exploited to reconstruct the motion of the atomic electron cloud.

此外，某种电子结构反应之特定性，可以被利用来重建原子电子云之动作。

The datum that 40 lumbars had been scanned by Electrum Beam CT were converted into the soft Mimics 8.1 and reconstructed 3D lumbar image. The distance from the entrance point to pedicle axis and the inserting safe range of transverse section angle were measured.

在40例腰椎CT三维重建图像上应用人字嵴顶点法、Magerl法及Roy-Camille法模拟置钉，测量进钉点至椎弓根轴线的距离及置钉水平面角的安全范围，比较三种方法在腰椎各节段安全性的差异。

STEG to take over renewal efforts After council vote, Elmira Downtown Development says it will re-examine its mission in city.

电网接管重建工作后，安理会投票，艾尔迈拉市中心的发展表示，它将重新审视其使命的城市。

Jon Elster reconstructs the concept of productive forces after G. A. Cohen.

埃尔斯特在柯亨理论的基础上重建了生产力概念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。