重建

If the diamond—shaped filter banks are error—free, the fan filter bank is also error—free.

若采用无失真的菱形数字滤波器组，扇形数字滤波器组的重建误差为零。

1 Cementless: The two main types of cementless stems of use in femoral reconstruction are broadly divided into shorter proximal fit stems, such as may be used in primary total hip arthroplasty, and longer stems designed for revision purposes to fit distally within the diaphysis.

非骨水泥型：在股骨重建中使用的两种主要类型的非骨水泥型假体干，划分为较短的近端匹配干，如可能在初次全髋转换中使用的，和为翻修目的设计的较长的干，可以在骨干内远端匹配。

As an important component of lake sediments, diatom is of great value for reconstructing paleoclimate and paleoenvironment.

硅藻是湖泊沉积物的重要组成部分，沉积物硅藻硅氧同位素在重建古气候、古环境方面具有重要价值。

The restoration of the monument was made with the support of the Diazoma citizens' movement , which was established a year ago to promote the study and preservation of ancient Greek theaters.

如果该项目被纳入国家战略参考框架内，剧场周边的后续重建工作和纪念碑的设立也会被列入计划。

After the Second World War, France intended to rebuild the French Indochina Union, in order to resume the colonial rule over that region. This triggered the First Indo-China War between France and Vietnam. France was finally defeated in the Dien Bien Phu warfare in 1954, and forced to allow Vietnam to separate into North and South in the Geneva Conference.

第二次世界大战后，法国企图重建法属印度支那联盟，以恢复在该区的殖民统治，触发了法国与越南的第一次印度支那战争，法国终在1954年的奠边府一役中战败，被迫在日内瓦会议中让越南分裂为南越和北越。

However, this lending would have to be enforced by government diktat because the self- interest of the banks would lead them to focus on preserving and rebuilding their own equity.

然而，这种贷款将必须由政府勒令实施，因为银行自身的利益将促使它们侧重于保留和重建自身的股本。

Cell was labeled with DiO and injected into skin of nude mouse intracutaneously or subcutaneously.

目的研究基于细胞移植的毛囊重建的方法及影响因素。

Objective: To explore the effective treatment way of orbital zygomatic fracture with diplopia, reduce orbital capacity and regenerate referenced criterion of orbital capacity.

目的：探讨眶颧骨折继发复视等畸形的有效治疗手段，缩小眶腔的有效方法，重建眶腔的参考标准。

Mr Papandreou wants to avoid direct confrontation with his trade union supporters, but the need to re-establish fiscal credibility ought to have come first.

帕潘德里欧先生希望避免与他的的公会支持者们直接对峙，但当务之急是重建财政的可信度。

Major fundamental and applied research efforts are currently being directed down this path and aim to clarify the role of CD4+Treg cells in order to develop innovative cellular therapies that could restore immune stability in patients.

现在基础和应用研究的主力都是在朝这个方向发展，以求弄清CD4+Treg 细胞的作用，为重建患者的免疫平衡找到新的细胞治疗方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。