重建

The reconstruction of the chapel took over 15 years.

这个教堂的重建花了超过15年的时间。

Three months after her Charcot foot diagnosis, she underwent reconstructive surgery.

3个月后，她的夏足的诊断，她经历了重建手术。

The collapse of Charlemagne's empire and a fresh wave of invasions led to a restructuring of medieval society.

查理曼帝国的衰落和新一波的侵略导致中世纪社会的重建。

The collapse of Charlemagne's empire and a fresh wave of invasion s led to a restructuring of medieval society.

查理曼帝国的衰落和新一波的侵略导致中世纪社会的重建。

The counter measures of solving these problems were suggested as follows: firstly, using water resources and fertilizer reasonably and choosing salt tolerance crops to control saltinization; secondly, choosing acid tolerance feed and using the chemical method to control acid rain; finally, soil erosion could be controlled by bioremediation.

对于三种生态环境问题，提出的控制对策如下：盐渍化的治理对策为合理用水、施肥，种植合适的耐盐作物；酸沉降治理对策为种植抗酸作物和采用化学调控方法降低降对作物的损害；水土流失使用生态恢复工程和生态重建工程进行治理。

Features and innovations in this study:(1) Longest successive time scale of Precambrian samples is studied;(2) The environmental and biological significances of the difference between . the carbon isotopic compositions of kerogen and coexisted carbonate were discoved;(3) The difference of biogeochemical processes between Proterozoic closed and open sea system was considered in the disccussion;(5) It is first time to carry out the chemolysis and thermolysis of kerogen in Precambrian organic matter research.(6) It is first time to apply molecular organic geochemical data to the reconstruction of Proterozoic Rodinia Supercontinent.

此项研究具有以下特色和创新之处：(1)研究对象连续时间跨度最长；(2)研究内容涉及面较全面；(3)较早详细探讨了前寒武纪沉积有机质的分子特征与古环境和生物群落的演化关系；(4)独立推导和论证了δ〓C〓和δ〓C〓的差值的生物和环境的重要意义；(5)在前寒武纪有机质研究中区分了局部封闭环境下的生物地球化学循环过程与广域海环境下的生物地球化学过程的差异；(6)开展了前寒武纪干酪根化学和热降解研究；(7)开创性地将分子有机地球化学的数据应用于元古宙Rodinia超大陆的重建中。

A comparatively young brick structure is the Great Wall of China, rebuilt in clay brick and stone in the 15th and 16th centuries.

中国的长城是一个相对较早的砖结构建筑，在15、16世纪采用粘土砖及石块重建。

When completed soon, they found high above the choir loft , and the church did not pass the stairs to the ladder or down only with general demolition to rebuild the church.

快要完工的时候，却发现唱诗班的阁楼高高在上，没有与教堂通行的楼梯，要下来只能用普通梯子或者把教堂拆了重建。

I actually feel sorrier for the choreographer and the other people someone called in to rebuild their rehab program.

我实际上比较同情编舞的人和另一位被请来重建他们的勒戒计划。

It is essential to construct a gastric substitute and maintain the food chyme flowing through the duodenum after total gastrectomy, and the FJI is a better choice in this study.

结果表明，使食糜流经十二指肠和代胃具有一定的储存食品容积是全胃切除术后消化道重建保持营养状态，提高生活质量的必要条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。